Bunun üzerine onun bu günahını bağışladık. Şüphesiz onun katımızda bir yakınlığı ve güzel bir dönüş yeri vardır.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Fe-gafernâ (böylece bağışladık) lehu (onu) zâlike (bunu) ve-inne (ve şüphesiz) lehu (onun için) indenâ (katımızda) le-zulfâ (elbette bir yakınlık vardır) ve-husne (ve güzel) meâb (bir dönüş yeri).
Mukatil Tefsiri
Biz de onun bu günahını bağışladık ifadesiyle Davud’un işlediği günahın bağışlandığı bildirilmektedir. Ardından Allah, onun ahirette sahip olacağı makamı haber vererek, Şüphesiz onun katımızda yakın bir makamı vardır, buyurdu. Bunun anlamı, Davud’un Allah katında yakınlık ve yüksek bir derece sahibi olmasıdır. Güzel bir dönüş yeri vardır ifadesi ise onun ahirette güzel bir dönüş yerine sahip olacağı anlamına gelir.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah’ın, Bunun üzerine onun bu günahını bağışladık, sözünün anlamı, Davud’u affetmemiz, onun bu hatası ve günahı sebebiyle kendisini cezalandırmaktan vazgeçmemiz ve günahını bağışlamamızdır. Şüphesiz onun katımızda bir yakınlığı vardır ifadesinin anlamı ise Davud’un kıyamet günü katımızda bize yakın bir konumda bulunacağıdır. Tefsir âlimleri de, Bunun üzerine onun bu günahını bağışladık, ifadesini bizim açıkladığımız şekilde yorumlamışlardır. Bu görüşü dile getirenlerin rivayetleri şöyledir: Bize Bişr rivayet etti ve şöyle dedi: Bize Yezid rivayet etti ve şöyle dedi: Bize Saîd, Katâde’den rivayet etti. Katâde, Bunun üzerine onun bu günahını bağışladık (Sâd 25) ifadesi hakkında, Onun günahını bağışladık, demiştir.
Yüce Allah’ın, Ve güzel bir dönüş yeri vardır, sözünün anlamı, Davud’un kıyamet günü döneceği ve varacağı güzel bir yerin bulunmasıdır. Tefsir âlimleri de bu konuda bizim açıkladığımız görüşü dile getirmişlerdir. Bu görüşü dile getirenlerin rivayetleri şöyledir: Bize Bişr rivayet etti ve şöyle dedi: Bize Yezid rivayet etti ve şöyle dedi: Bize Saîd, Katâde’den rivayet etti. Katâde, Ve güzel bir dönüş yeri vardır (Sâd 25) ifadesi hakkında, Güzel bir varış yeri, demiştir. Bize Muhammed rivayet etti ve şöyle dedi: Bize Ahmed rivayet etti ve şöyle dedi: Bize Esbât, Süddî’den rivayet etti. Süddî, Ve güzel bir dönüş yeri vardır (Sâd 25) ifadesi hakkında, Güzel bir dönüş yeri, demiştir.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…