Allah yaratmayı başlatır, sonra onu tekrar eder. Sonra O’na döndürülürsünüz.
Diyanet Vakfı
Allah, ilkin mahlukunu yaratır, (ölümden) sonra da bunu (yaratmayı), tekrarlar. Sonunda hep Ona döndürüleceksiniz.
Kurtubi Tefsiri
Allah mahlûkunu îlkîn yaratır, sonra onu iade eder, sonra da O’na döndürülürsünüz.
Ebû Amr İle Ebû Bekir:
“Döndürülürsünüz” anlamındaki âyeti “ya” harfi ile “Döndürülürler” diye okumuşlardır. Diğerleri ise; (“döndürülürsünüz” anlamında olmak üzere) “te” ile okumuşlardır.