Sabahlar onun için yollarını uzattı, Geceler hoş seslerle İndra’ya konuştu.
Onun için Sular durdu, Yedi Anne Kahramanların kolayca geçebileceği ırmaklar.
Zor durumda bile Oklayıcı, dağların
Yedi kere üç kez sıkışık sıralarını delip geçti.
Ne Tanrı ne de ölümlü insan, Olgun gücünde bu Güçlü Kahramanın yaptığını başaramazdı.
İndra’nın demirden yıldırımı en büyük kudrettir, O yıldırımı iki koluyla sıkıca tuttuğunda.
Onun başı ve ağzı tüm diğerlerini aşan güçlere sahiptir, Tüm halkı ona yaklaşmak için acele eder.
Seni, hiç sarsılmamış olanı yıkana kutsalların kutsalı sayıyorum.
Seni kahramanların Sancağı, yaşayanların da Lideri sayıyorum.
Ey İndra, kollarında çılgınca atılan yıldırımı
Ejderhayı öldürmek için aldığında,
Dağlar gürledi, sığırlar yüksek sesle böğürdü, Brahmanlar ilahileriyle İndra’ya yaklaştı.
Bu dünyaları ve yaratıkları, ondan sonra gelen her şeyi yaratanı övelim.
İlahilerimizle Mitra’yı ve İndra’yı kazanalım, Rabbimize saygıyla hizmet edelim.
Vrtra’nın homurtusundan korkarak kaçan
Tüm Tanrılar, dostların bile, seni terk etti.
Ey İndra, sen de Marutlarla dostluğunu sürdür: Bu savaşların hepsinde zaferi sen kazanacaksın.
Üç kere altmış Marut, ışık demetleri gibi güçlenerek seninleydi, Tapınılmaya layık. Sana geldik: bize mutluluk ver. Bu sunuyla gücünü övelim.
Marutlar ordusu keskin bir silahtır.
Ey İndra, yıldırımını kim durdurabilir?
Asuralar silahtan yoksundur, tanrısızlardır: Onları çarkınla dağıt, ey Coşkulu Kahraman.
O Güçlü ve Kudretli olana, en hayırlı olana, Sığırlar uğruna güzel ilahiler gönderin.
İndra’ya, ilahiyle çağırılmış olan, bedenine çokça İlahi sunun.
O dikkate almayacak mı?
Ey Kudretli, övgüyü kabul eden, Düşünceni nehirleri geçen bir tekne gibi ona gönder.
Ünlü ve Sevgili olanın bedenini ilahiyle harekete geçir, O dikkate almayacak mı?
İndra’nın hoşnutlukla kabul ettiği armağanlarla hizmet et ona.
Güzel övgüyle yücelt, saygıyla davet et.
Yaklaş, ey şair, bağırmaktan sakın.
Sesini duyur, o dikkate almayacak mı?
Kara Damla Amsumati’nin bağrına indi, On bin ile birlikte ilerleyerek.
İndra büyük bir arzu duydu ona, o soluk alırken; Kahraman yürekli olan silahlarını bir kenara koydu.
Ben Damla’yı uzaktan gördüm, Amsumati nehrinin eğimli kıyısında ilerliyordu,
Sanki suya batan siyah bir bulut gibi.
Ey Kahramanlar, sizi gönderiyorum. Savaşa gidin.
Sonra Damla, Amsumati’nin bağrında, ışıkla parıldayarak
Kendi gerçek bedenini aldı;
Ve İndra, Brhaspati’nin yardımıyla, Karşısına çıkan tanrısız toplulukları yendi.
O doğduğunda, sen, ey İndra, Eşi benzeri olmayan yedi düşmanın da düşmanıydın.
Gizli İkili — Gök ve Yer — seni buldu, Ve sen büyük âlemleri sevindirdin.
Ey Yıldırımlı, o zaman sen
Eşi olmayan bir gücü yıldırımınla cesurca yere serdin.
Silahlarla Susna’nın kudretini yıktın, Ve sığırları gücünle geri kazandın.
O zaman sen, tüm yaşayan ölümlülerin Önderi, En kudretli Vrtra-yok edici oldun.
Tıkanmış ırmakları akıttın, Ve Dasalar tarafından hapsedilen suların akışını kazandın.
O en bilgedir, sunularla neşelenir, gün gibi parlaktır, Öfkesinde karşı konulmazdır.
O yalnızca büyük işler yapar, tek başına Kahramandır, Tek Vrtra-yok edici O’dur, yanında başka yoktur.
İndra Vrtra’yı öldürendir, insanın destekçisidir; O çağrılmalıdır, güzel övgüyle ona seslenelim.
Maghavan yardımcımızdır, koruyucumuzdur, Bize şan ve servet veren kişidir.
Bu İndra, Vrtra-yok edici, Rbhuksan, Daha doğumunda bile çağrılmaya layıktı.
İnsanların yararına birçok iş yapan O’dur, Soma gibi içilen, dostlar için çağrılmalıdır.
Chat
Sohbet Yükleniyor...