Düşmanları öldürenler olan Indra ve Agni, bugün sunduğumuz bu yeni, saf övgümüzü kabul edin. Yine, yine sizi çağırıyorum; dinlemeye hazır olan sizler, isteyen kişiye çabucak güç veren en iyilersiniz. Çünkü siz kazanmaya muktedir, son derece kudretliydiniz; birlikte büyüdünüz, kuvvetinizde arttınız. Zenginliklerle dolu otlakların efendileri, bize taze ve kalıcı bir güç bağışlayın. Evet, kudretliler meclisimize geldiklerinde, ve ilahilerle sizin lütfunuzu isteyen ozanlar çağrıda bulunduklarında, onlar yarış alanına gelen atlara benzerler; Indra-Agni’yi yüksek sesle çağıran bu insanlar böyledir. Şair, ilahilerle sizin lütfunuzu isteyerek, o ilk sahipten görkemli zenginlikler diler. Bizi yeni bağışlarla destekleyin, Indra-Agni, güçlü gök gürültüsüyle silahlanmış, düşman öldürücüler. İki büyük ordu, biri diğerine karşı, parlaklıkla kuşanmış olarak, şiddetli çarpışmada karşılaştığında, tanrıların yanında olun, tanrısızları vurun; ve Soma’yı sıkan insanlara daima yardım edin. Bu Soma sıkımına, Indra-Agni, sevgi dolu lütfunuzu göstermeye hazır gelin; çünkü hiçbir zaman bizi küçümsemediniz. Bu yüzden sizi tüm kuvvetlendirmelerle buraya çekmek istiyorum. Böylece, bu ibadet ortasında yakılan Agni, Mitra, Varuna ve Indra’yı davet etsin. İşlediğimiz her ne günah varsa, Aryaman ve Aditi onu bağışlasın. Bu kurbanlarımızı hızlandırırken, her iki taraftan da, ey Agni, güç kazanalım: Marutlar, Indra ve Vişnu bizi asla küçümsemesin. Ey Tanrılar, bizi sonsuza dek nimetlerinizle koruyun.
Chat
Sohbet Yükleniyor...