Bu saygı dolu ilahiyle, güç sahibi Tanrı’nın Oğlu, Sevilen, en bilge elçi, soylu kurbanlarla hizmet edilen, Ölümsüz habercimiz Agni’yi sizin için çağırıyorum.
Kırmızı iki atını, her şeyi destekleyenleri, koşsun; İyi ibadet gören Agni onları hızla sürsün.
Böylece kurban dualarla yücelir, hayırlı son bulur, Ve insanlar göksel servete kavuşur.
Cömert, çokça çağrılan Agni’nin alevi yükseldi, Kırmızımsı dumanı göğe ulaşıp temas etti; İnsanlar Agni’yi güzelce tutuşturdular.
Ey en görkemli olan, seni elçimiz yapıyoruz.
Tanrıları bu şölene getir.
Ey Güç Oğlu, bize insanı doyuran her nimeti ver, Senden istediğimiz şeyleri bahşet.
Ey Agni, sen evin efendisisin, kurbanın habercisisin.
Tüm bağışların Rabbi, Arıtıcı ve Bilgesin.
İbadeti yerine getir, iyiliklerin tadını çıkar.
Ey En Bilge, kurban sunana servet ver, çünkü
Varlığı bahşeden sensin.
Bu törende tüm övgü ehli rahipleri heyecanlandır.
Ey güzelce ibadet edilen Agni, prenslerimiz sana sevgili olsun, İnsanları yöneten zengin hamilerimiz, İnek sürülerini hediye olarak dağıtanlar.
İla’nın kutsal yağı taşıyarak memnun şekilde
Oturduğu bu evdekileri koru, Ey Zafer Tanrısı, Onları iftiradan ve zarardan koru. Bize uzaklardan tanınan bir sığınak ver.
Ey Agni, hoş dilli rahip, bize çok yakın olan, Zenginlikleri cömert liderlerimize getir
Ve hediyelerimizin sunulmasını hızlandır.
At bağışlayan, büyük ün arzusuyla dolu olanlar, Bollukla verenler—ey En Genç Tanrı!—
Onları felaketten koru, yüz duvarlı kale gibi yardım et.
Zenginlik veren Tanrı sizden dolu bir sunu ister.
Onu sunun, sonra kabı tekrar doldurun: İşte o zaman Tanrı size ilgi gösterir.
Tanrılar onu kurbanın Rahibi yaptı, sunu taşıyıcısı, pek bilge biri.
Agni, sunu sunanlara zenginlik ve yiğitlik verir, Hediyeler sunan kavimlere.
Chat
Sohbet Yükleniyor...