Rigveda 6-68

Çimenleri düzeltilmiş olan bu saygı ayini, çabucak size sunulmuştur, Manu’nun bilgeliğine uygun olarak, bu gün İndra-Varuna’nın yüce başarıya ve ihtişama taşıyacağı ayindir.
Çünkü Tanrıların tapımında onlar güçleriyle en iyisidir; Kahramanlar arasında en güçlü olanlar haline gelmişlerdir; büyük güçleriyle, Prenslerin en cömert olanları olarak, yasalara göre Vrtra’yı öldürenlerdir.
Bu iki Tanrıya tapınmaya değer güçleri için övgüler sunun: İndra ve Varuna’ya, mutluluk ve sevinç için.
Biri gücü ve yıldırımıyla Vrtra’yı öldürür; diğeri ise bir Bilge olarak sıkıntı zamanlarında yanında durur.
Kadınlar ve erkekler güçlenmiş ve Tanrılar kahramanlar arasında kendi kendilerini övmüş olsa da, Siz, İndra-Varuna, güçte onları aştınız ve böylece siz, ey Yer ve Gök, her yere yayıldınız.
O kişi doğrudur, cömerttir ve yardımseverdir ki, Ey İndra-Varuna, size neşe içinde hediyeler getirir.
Bu cömert insan yiyecekle düşmanlarını yenecek ve kendisine zenginlik ve kalabalık bir halk kazanacaktır.
Sizden armağan ve kurbanla gelen yiyecek ve hazine şeklindeki zenginlik, Ey Tanrılar! Bize bela getirenlerin lanetini bozan bu servet, bizim de sahipliğimizde olsun, ey İndra-Varuna.
Aynı şekilde, ey İndra-Varuna, bizim prenslerimiz de Tanrılar tarafından korunan, çabuk kurtuluş getiren zenginliğe sahip olsunlar.
Onlar ki büyük güçleriyle savaşlarda zafer kazanırlar ve zaferlerinin şanı hızla yayılır.
Ey İndra ve Varuna, sizleri övüyoruz; Kahramanca görkemimize servet katın.
Güçlü olanın gücünü öven bizler, tehlikeleri aşalım, sanki teknelerle suları geçer gibi.
Şimdi uzaklara ulaşan sevgili bir İlahi söyleyeceğim, Tanrı Varuna’ya, yüce ve egemen Rabbe.
O ki, kudretli Yönetici, Ebedî, bir alev gibi hem geniş dünyaları hem de gökleri görkemiyle aydınlatır.
Yasaya sadık olan İndra-Varuna, meyve suyu içenler, size coşku dolu sevinç verecek bu sıkılmış Soma’yı için.
Arabalarınız Tanrıların şölenine, kurban sunumuna gelir, sanki evlerine gelir gibi, içmek için.
Ey İndra ve Varuna, bu canlandırıcı ve en tatlı Soma’dan doyana dek için.
Bu meyve suyu, onu içmeniz için tarafımızdan döküldü: Bu düzlenmiş otların üzerinde oturun ve neşe içinde olun.