Rigveda 6-58

Sen gök gibisin; bir şeklin parlaktır, biri kutsal; gündüz ve gece gibi farklı renktesin.
Kendi kendine yeten, tüm büyülü güçlere yardım eden sensin! Ey Pûşan, cömertliğin burada uğurlu olsun.
Keçilerin çektiği arabası olan, sığırların koruyucusu, gücün meskeni, ilahiyi esinleyen ve tüm dünyaya hükmeden, Hafif hareket eden çivisini sağa sola savurarak tüm varlıkları gören Tanrı Pûşan ilerler.
Ey Pûşan, altın gemilerinle okyanusu ve havanın orta katmanını geçerek
Güneş’e elçi olarak gidersin; aşkla boyun eğmiş, şanı arzularsın.
Gökyüzü ve yerin yakın akrabasıdır Pûşan, cömert, yiyeceğin Efendisi, harika bir parlaklığa sahip, Güçlü, enerjik ve hızlı hareket eden Pûşan’a, ilahlar Güneş’e duydukları aşkla boyun eğmiş ve onu sunmuşlardır.