Vahşi coşku içinde, İndra ne yaptı? İçtiği zaman ya da Soma ile dostluk kurduğunda? Eski zamanların ya da yakın çağların insanları, libasyon (sunak) odasında ne tür sevinçler yaşadılar?
İndra, o vahşi neşesiyle sadakatini kanıtladı; içmekte de sadıktı, dostlukta da sadıktı. Onun doğruluğu, bu odada eski ve yeni insanların tattığı sevinçtir.
Ey Maghavan, senin o muazzam gücünün tamamını bilmiyoruz, bollukla dolu zenginliklerini de bilmiyoruz. Senin her gün yeniden bağışla sonuçlanan kudretini kimse görmedi, ey İndra.
Ancak gözlerimiz senin bu büyük gücünü gördü: Varasikha’nın çocuklarını öldürdüğün zamanki gücünü. Yalnızca gök gürültüsünün sesiyle, onların en cesuru bile yıkılıp devrildi.
Abhyavartin Çayamâna’ya yardım ederken, İndra Varasikha’nın soyunu yok etti. Hariyupiya’da, Vrçivanların ön safını vurdu, artçılar ise korkuyla kaçtı.
Üç bin zırhlı asker, şan kazanmak için birlikte, Yavyavati’de, ey çok aranan İndra, oklarla yere serildi; patlayan kaplar gibi yok oldular.
Kırmızı iki boğasıyla, iyi otlak arayan, dillerini oynatarak yerle gök arasında ilerleyen O, Turvasa’yı Srnjaya’ya verdi ve ona yardım etmek için Vrçivanları Daivavata’ya teslim etti.
İki araba takımı, cariyelerle birlikte yirmi öküz; ey Agni, bunları bana, cömert hükümdar Abhyavartin Çayamâna veriyor. Prthu soyundan gelen bu ödül, başkalarından kazanılması zor bir ganimettir.
Chat
Sohbet Yükleniyor...