Bu en sadık ilahilerin yakarışları seni çağırır, ey Kahraman, çağrılması gereken sensin. Ezeli olanı, arabaya binmiş olanı yeni ilahilerle çağırırlar; çünkü söz ustalığıyla insanlar bolca zenginlik kazanır.
Tüm insanlarca bilinen, ilahilerle onurlandırılan, kurbanlarda övgüyle anılan İndra’yı överim. Onun, harikulade sanatlarla dolu ihtişamı, yeryüzünün büyüklüğünü aşar ve göğü bile geride bırakır.
Güneşin yardımıyla, karanlık içinde yol olmayan yerlerde yollar açtı. Tapınmak isteyen ölümlüler, ey Ölümsüz Kudretli Tanrı, Senin Yasana asla saygısızlık etmezler.
Ve bütün bunları yapan, o İndra nerededir şimdi? Hangi kavimdedir? Hangi halka gider? Hangi kurban zihnini ve dileklerini memnun eder? Hangi rahip? Hangi ilahi, ey İndra?
Evet, işte burada eskiden doğmuş olanlar vardı, sana hizmet eden, senin eski dostlarındı, ey Etkin Yapan. Şimdi bunları hatırla, ey çokça çağrılan: ortadakileri, yenileri ve en genç olanları da.
Senden sonra gelen kulların, ey İndra, senden öncekilerin eski geleneklerini elde ettiler. Ey Kahraman, sana getirilen bu dua için seni büyük olarak överiz, çünkü seni güçlü tanıyoruz.
İblisin gücü sana karşı toplanmıştır; gücü ne kadar büyürse büyüsün, onunla yüzleş. Kendi eski dostun ve yoldaşın olan yıldırımla, ey yiğit Savaşçı, onu geri püskürt.
Şimdiki bu kulunun da duasını işit, ey İndra, ey Kahraman, şairini koruyan. Çünkü sen eskiden atalarımızın da dostuydun, onların yakarışlarına hep kulak verendin.
Bugün bize yardım getirsin diye Varuna’yı, Mitra’yı, İndra’yı ve Marutları; Pusan’ı ve Visnu’yu, Agni’yi ve Purandhi’yi; Savitar’ı ve ayrıca Bitkileri ve Dağları çağırıyoruz.
İlahiciler burada, çok Kudretli ve En Kutsal olan seni ilahilerle ve övgülerle yüceltir. Çağrıldığında, seni çağıranın duasını işit; senin gibi yoktur, ey Ölümsüz!
Sözlerime şimdi hemen gel, ey Güç Oğlu, ibadetimizi hak edenlerle birlikte. Kutsal ayinlere gelen, dili Agni olan, Manu’yu Dasyu’dan daha güçlü yapan Tanrılarla birlikte.
İyi ve kötü yolların lideri sen ol, tüm halkça Yol Açan olarak bilinen sen. Bize güç getir, ey İndra, en iyi koşan, geniş sırtlı, yorulmaz Atlarınla birlikte.
Chat
Sohbet Yükleniyor...