Saygıyla Agni’yi yüceltirim: burada otursun ve payımızı aramızda bölsün.
Tıpkı ganimet peşindeki arabalar gibi sunu getiririm: doğru yöne dönerek Marutlar’ın övgü ilahisini yükselteceğim.
Marutlar, evet, Rudralar, ünlü benekli geyiklerine ve hızlı arabalarına binmişlerdir, Ey şiddetli olanlar! Ormanlar önünüzde korkuyla eğilir; Dağ bile gelişinizle sarsılır.
Yüksek ve büyük olsa da dağ ürker, göğün yüksekliği gürleyişinizle titrer, Siz mızraklarla silahlanmış, oyun oynarcasına birlikte sular gibi atılırsınız.
Zengin evlerin oğulları gibi genç taliplerdir onlar; altınla süslenmiş doğalarıyla bedenlerini donatmışlardır.
Görkem için arabalarında güçlüdürler; ihtişamlarını ebediyen üzerlerine giymişlerdir.
Aralarında en büyüğü olmayan, en küçüğü olmayan, kardeş gibi birlikte mutluluğa erişmişlerdir.
Babaları genç ve mahir Rudra ve bol sütlü Prsni, Marutlara güzel günler getirsin.
Ey kutlu Marutlar, ister en yüksek, ister orta, ister en alçak gökte ikamet ediyor olun, Oradan, ey Rudralar, ve sen de, ey Agni, sunduğumuz kurban yemeğine dikkat edin.
Ey tüm şeylerin efendisi Marutlar, Agni ve siz en yüce gökten yeryüzüne indiğinizde, Her şeyi sarsan, sevinçle düşmanı öldürenler olarak, Soma sıkan ibadetçiye zenginlik verin.
Ey Agni, Marutlar ile birlikte, parlayan ve şarkı söyleyen, toplanmışlar, sevinçle Soma suyunu için; Senin sancağınla birleşmiş olan bu canlılar, her şeyi temizleyen ve ilerletenler, ey Vaisvanara, eskiden beri seninledir.
Chat
Sohbet Yükleniyor...