Rigveda 4-41

Ey İndra-Varuna, hangi övgü ve adak ölümsüz rahip gibi lütfunuzu kazandı?
Hangi etkili övgü, saygıyla sunulan, ruhunuza dokundu ey İndra-Varuna?
İndra ve Varuna’yı güzel yemeklerle dostluğa çağıran kişi, onları dost edinen kişi, Vrtraları ve düşmanlarını savaşta yener ve kudretli lütuflarınızla üne kavuşur.
İndra ve Varuna en cömert hazine vericileridir; onlara hizmet eden çalışkan insana, Dostça bir tutumla, güzel yiyeceklerle onurlandırıldıklarında, akan Soma’dan hoşlanırlar.
İndra ve Varuna, ey Kudretliler, bize kötülük yapan, zalim ve zorbalara, En güçlü parlayan şimşeğinizi fırlatın, kudretinizle onları alt edin.
Ey İndra-Varuna, bu şarkının dostları olun, sanki süt veren ineği seven boğalar gibi.
Bu şarkı bize süt versin, tıpkı otlamak için dışarı çıkan büyük ineğin bin nehir akıtması gibi.
Verimli tarlalar, değerli oğullar ve torunlar, Güneş’in güzelliği ve boğa gibi güç için, İndra-Varuna lütuflarıyla savaşın sıkıntısında bize mucizeler göstersin.
Sizler gibi prensler için, eski iyiliğiniz için, ganimet arayan adamın iyi dostları olarak, Sizi arkadaşlık bağı için seçtik, en cömert Kahramanlar, ana baba gibi mutluluk getirenler.
Güçlerini gösteren bu övgüler size geldi, bağışlayıcılar olarak, savaşa çağırdığımız gibi.
Zafer için geldiler, süt gibi Soma’ya; İndra-Varuna, düşüncelerim ve övgülerim sizindir.
İndra ve Varuna’ya, zenginlik kazanmayı isteyen düşüncelerim yöneldi.
Hazinenin arzusunda olan taylar gibi size yaklaştılar, hızlı koşan, ün arayan.
Kendimiz kalıcı zenginliğin efendileri olalım, arabamız ve atlarımız için bol rızkın sahibi olalım.
İkili olan siz, en yeni yardımlarla çalışanlar, bize atlı takımlar ve zenginlik getirin.
Ey Kudretliler, büyük yardımlarınızla gelin; ey İndra-Varuna, savaşta yanımıza gelin.
Okların parladığı savaş anında, sizin sayenizde yarışta kazanan biz olalım.