Rigveda 4-4

Gücünü geniş bir ağ gibi yay, ey Agni; uşaklarıyla birlikte yürüyen kudretli bir kral gibi ilerle. Hızlı ağını takip ederek oklarını fırlatırsın; en şiddetli yakan oklardan cinleri delip geç.
Dönerek uçan silahların ileri fırlasın; öfkenle parlayarak onlara yakın dur. Dilinle kanatlı alevleri yay, ey Agni; engellenmeden, kıvılcımlarını çevrene savur.
Hızlı hareketinle casuslarını ileri gönder; asla aldanmayan biri olarak bu halkın koruyucusu ol. Yakında ya da uzakta kötülük tasarlayan kim varsa ondan bizi koru; senden gelen hiçbir bela bize galip gelmesin.
Ayağa kalk, ey Agni, önümüzde genişle; düşmanlarımızı yak, sen ki keskin oklara sahipsin. Ey parlayan Agni, bize zarar vermiş olanı kurumuş sap gibi tamamen tüket.
Kalk, Agni, bize karşı savaşanları uzaklaştır; İlahi kudretini göster. Şeytanlar tarafından yönlendirilen kuvvetli yayları gevşet; ister akraba ister yabancı olsun, düşmanlarımızı yok et.
En Genç Tanrı, senin lütfunu iyi bilen, bu yüce ibadete ilham veren kişidir. Tüm güzel günleri ve zenginliğin görkemini iyi adamın kapılarına sen yansıttın.
Kutsanmış olsun, ey Agni, cömert bağışta bulunan adam; övgüleri ve düzenli sunularıyla seni memnun etmeye heveslidir. Hayatı ve evi için seni hoşnut etmek isteyenin tüm günleri parlak geçsin: bu onun arzusu olsun.
Senin lütfunu övüyorum: cevaben bir şarkı söyle. Bu şarkım seninle sevilmiş biri gibi seslensin. İyi atlara ve arabalara sahip olan efendiler olarak seni süsleyelim; her gün bize egemenlik bağışla.
Her biri seni özgürce ve zengince akşam ve sabah parlayan bir şekilde hizmet etsin. Böylece seni memnun ve neşeyle onurlandıralım, halkın şanını aşarak.
İyi atlarla ve değerli altınlarla, hazinelerle dolu arabayla sana yaklaşan kişi – sen onun Dostu olursun, evet, onu düzgün şekilde ağırlamaktan memnun olanın Koruyucusu olursun.
Sözler ve akrabalık sayesinde kudretlileri yıkarım: bu gücü babam Gotama’dan aldım. Bu sözümüzü işit, ey En Genç olan, Evin Dostu, son derece bilge, Çağıran Tanrı.
Uykusuz, hızlı ve uğur getiren, tetikte ve daima dost olan, hiç yorulmayan senin koruyucu güçlerin, ey şaşmaz Agni, burada yerlerini alarak birlikte bizi korusun.
Senin koruyucu ışınların, ey Agni, kör Mamateya’yı bela ve kederden korudu. Tüm zenginliklerin Efendisi olan sen, dindar olanı korudun; onlara zarar vermek isteyen düşmanlar başarısız oldu.
Seninle birlikte yardım alarak zengin olalım; seninle birlikte bizi ileriye götürecek gücü kazanalım. Her iki tarafın sözlerini yerine getir, ey Daima Doğru Olan; hemen yap bunu, ey gücü cesaretlendiren Tanrı.
Bu odunla sana hizmet edeceğiz, ey Agni; sana söylediğimiz övgüyü lütufla kabul et. Lanet eden Raksasa’ları yok et; dostça zengin olan sen, bizi hileden, hakaretten ve iftiradan koru.