Rigveda 3-26

Kalbimizde saygıyla, ışığın bulucusu, sözleri doğru çıkan, cömert, neşeli, arabaya binen Tanrı Agni Vaisvanara’yı hatırlarız; biz Kuşikalar onu, şarkılarla servet arayarak, kurban sunusuyla çağırıyoruz.
O parlak Agni’yi, Vaisvanara’yı yardım için çağırıyoruz ve övgüye layık olan Matarisvan’ı da. Brhaspati’yi, insanın Tanrılara olan bağlılığını düzenleyen, duaya hazır olan, hızlı misafiri çağırıyoruz.
Kuşikalar tarafından kadınlarla birlikte çağrılan, nesilden nesile at gibi kişneyerek tutuşan Vaisvanara Agni’dir. Ölümsüz Tanrılar arasında uyanık olan bu Agni bize kahramanlık gücü ve soylu atlar bakımından servet bağışlasın.
Güçlü olanlar, ateşin alevleri gibi kuvvetle ortaya çıksınlar. Zafer için toplananlar benekli geyiklerini koşmuşlardır. Selleri döken Marutlar, tüm servetin efendileridir; onlar mağlup edilemezler ve dağları sarsarlar.
İnsanların dostları olan Marutlar, ateş kadar görkemlidir; onların güçlü ve parlak yardımını istiyoruz. Yağmur giysileriyle örtülü, armağan veren Rudra’nın bu fırtına oğulları, aslanlar gibi kükreyerek seslenirler.
Grup grup, bölük bölük, güzel övgülerle Agni’nin ihtişamını ve Marutların gücünü dile getiriyoruz. Onlar, benekli geyiklere binen, hiç tükenmeyen servetlerle gelen, bilge olanlar, kurbanlarda toplanır.
Ben Agni’yim, doğuştan tüm varlıkları bilirim. Gözüm yağdır, ağzımda nektar vardır. Üç kat ışığım vardır, bölgenin ölçücüsüyüm, tükenmez bir sıcaklığa sahibim, “yakılan kurban” adını taşırım.
Aydınlıkla uyumlu bir düşünceyi hatırda tutarak, Güneş’i üç saflaştırmayla arındırdı. Doğası gereği en yüksek hazineyi elde etti ve yeryüzüne ve göğe göz gezdirdi.
Yüz akıntılı, hiç kurumayan Pınar, insanların söylemesi gereken duaların ilham veren Babası, Ebeveynlerinin koynunda sevinçle parlayan, Doğruluk Sözcüsü olan onu, ey Yer ve Gök, yüceltin.