Bu sunumuzdan hoşnut kal, ey Efendi olan sen; seni bu yeni ve güçlü ilahiyle yücelteceğiz.
Bu dostun, cömert hamimiz, seni överken, ey Brhaspati, kalbimizin arzusunu yerine getir.
Gücüyle eğilmesi gerekenleri eğen, öfkesiyle Sambara’nın kalelerini parçalayan, Sarsılmayanı yıkan Brahmanaspati, servetle dolu dağın içine yolunu açtı.
Bu, Tanrıların en Tanrısalı için büyük bir işti: güçlü olanlar gevşetildi, sıkıca sabit olanlar yerinden oynadı.
İnekleri sürdü ve Vala’yı dua ile yardı, karanlığı dağıttı ve göğün ışığını gösterdi.
Taştan ağzıyla bal gibi içki fışkırtan kuyu, Brahmanaspati onu kudretiyle açtı—
Işığı gören herkes oradan doyana kadar içti; hep birlikte su kaynağını akıttılar.
Kadim olacaktır o varlıklar, her ne iseler; aylarla, sonbaharlarla, kapılar size kendiliğinden açılır.
Çaba harcamadan bir bu işi, bir ötekini tamamlarlar, Brahmanaspati’nin tayin ettiği işlerdir bunlar.
Büyük çabayla çevrede araştırarak, Paniler’in mağarada gizli en değerli hazinesini elde edenler—
O bilge kişiler yalanları fark edince onları geri çevirdiler, geldikleri yere döndürdüler ve tekrar içeri girmeyi aradılar.
O dindar kişiler yalanları görünce geri çevirdiler, bilge kişiler yeniden yüce yollarda durdular.
Kaya üzerine her iki kollarını indirerek tutuşturulmuş ateşi orada bıraktılar ve şöyle dediler: O bir düşman değildir.
Hızlı yayıyla, doğru gerilmiş olanla, Brahmanaspati neyi arzularsa hedefi vurur.
Onun attığı oklar mükemmeldir, insanlara keskin gözle bakan ve kulağından çıkanlardır.
Toplayan ve ayıran odur, büyük Yüksek Rahiptir; yüceltilmiştir o, savaşta Brahmanaspati için lütfederek yiyecek ve servet sunduğunda, parlayan Güneş rahatsız edilmeden şiddetli ısısını yayar.
Önce ve en önde gelen, diğerlerinin hepsinden üstün olan, cömert Brhaspati’nin iyi armağanlarıdır.
Bunlar, Güçlü olanın sevilmeye layık olan armağanlarıdır, ki bu sayede hem kastlar hem halk sevinç bulur.
Sen ki her yönden dünyevi güçte yücesin, sevinçle kudretinle büyüdün—
O, Tanrılara karşı genişçe yayılan Tanrıdır: Brahmanaspati bu Tüm’ü kuşatmıştır.
Sizden, iki Maghavan’dan, tüm doğruluk doğar: sular bile buyruğunuza karşı gelmez.
Bize gelin, Brahmanaspati ve İndra, sunumuza, yemliğe koşulu atlar gibi.
Kurban alevleri çağrıyı en çabuk işitir: topluluğun rahibi ilahiler karşılığında servet kazanır.
Katı olanı sevmeyen, borcu istediği zaman bağışlayan, savaşın şokunda güçlü olan Brahmanaspati’dir.
Brahmanaspati’nin öfkesi, onun iradesine göre, büyük bir iş yapmak istediğinde tam etkisini gösterdi.
İnekleri sürdü ve göğe dağıttı, tıpkı güçlü bir selin kuvvetle farklı yönlere akması gibi.
Ey Brahmanaspati, biz her zaman iyi yönetilen, yaşam gücü dolu servetin efendileri olalım.
Kahraman üzerine kahramanlar gönder bize bolca, duala çağırdığımda her şeye kadir olan sen.
Ey Brahmanaspati, bu ilahimizi yönet, çocuklarımızı bereketlendir.
Tanrıların sevgiyle baktığı her şey kutsanmıştır. Cesur adamlarla birlikte toplulukta yüksek sesle konuşabilelim.
Chat
Sohbet Yükleniyor...