Ey Soma, bilgelikte yücesin; en doğru yoldan bize önderlik edensin.
Bilge atalarımız senin rehberliğinle, ey İndu, Tanrılar arasında hazinelerini pay ettiler.
Sen içgörünle en bilgesin, ey Soma; enerjilerinle güçlü, her şeye sahip olan sensin.
Tüm kudretin ve yüceliğinle güçlüsün; görkemlerinle görkemlisin, ölümlülerin rehberisin.
Senin olan, Kral Varuna’nın ebedi yasaları yüksektir, derindir, ey Soma; yüceliğin de öyledir.
Tertemizsin, sevilen Mitra gibisin; tapınılası, Aryaman gibisin, ey Soma.
Tüm görkemlerinle —yeryüzünde, gökte, dağlarda, bitkilerde ve sularda—
Hepsiyle birlikte, hoşnut ve öfkelenmeden, ey kral Soma, bu adaklarımızı kabul et.
Sen kahramanların efendisisin, kral, evet, Vrtra’yı öldüren sensin: hayırlı bir kudretsin.
Ve Soma, dileğin o olsun ki biz yaşayalım, ölmeyelim. Bitkilerin övgü seven efendisisin.
Yasayı gözeten yaşlı ve genç herkese mutluluk verirsin ve yaşamaları için enerji bahşedersin.
Bizi her yönden koru, ey Kral Soma; bize tehdit olanlardan sakın. Senin gibi dostu olan zarar görmesin.
Tapınan kişi için sahip olduğun o tatlı yardımlarınla, evet onlarla bizi koru.
Bu kurbanımızı ve övgümüzü kabul ederek, ey Soma, gel ve bizi yüceltmek için yakın ol.
Söz söylemede usta olarak seni büyütüyoruz, ey Soma, kutsal ezgilerle: bize gel, ey en lütufkar Olan.
Zenginleştirici, hastalık şifacısı, servet bulucu, stoğumuzu artıran: bize iyi bir dost ol, ey Soma.
Soma, kalbimizde mutlu ol, yeşil meralardaki sağmal inekler gibi; evindeki genç bir adam gibi.
Ey Tanrı Soma, senin dostluğundan haz alan ölümlü kişiyi güçlü Bilge dost edinir.
Bizi iftiradan koru, bizi dertten uzak tut, ey Soma: bize lütufkâr bir dost ol.
Ey Soma, büyü. Her yönden güçlü kudretler seninle birleşsin: kuvvetin toplanma yerinde sen ol.
Ey en çok sevindiren Soma, tüm ışık ışınlarınla büyü ve en şanlı şöhretle bize dost ol, bizi yücelt.
Sende sulu besinler birleşsin, kudretler ve düşman alt eden güçlü kuvvetler; Ölümsüzlüğe doğru büyüyen, ey Soma: kendin için gökte en yüce görkemleri kazan.
Adaklarla onurlandırılan o görkemlerin, bizim ibadetimizi sarsın, ey Soma.
Servet veren, kahraman topluluklarla ilerleten, cesur olanı esirgeyen; bize gel, ey Soma, evlerimize.
Sana ibadet eden kişiye Soma sağmal inek verir, hızlı at ve bilgili bir adam, Ev işlerinde usta, kutsal meclise layık, mecliste sözü geçen, babasına şeref olan biri.
Savaşta yenilmez, çarpışmalarda kurtarıcı, kampımızın koruyucusu, ışık ve suyu kazanan; İlahiler arasında doğmuş, iyi bir evde yaşayan, fevkalade ünlü olan, galip gelen: seninle sevinç duyarız, ey Soma.
Bu bitkiler, bu sağmal inekler ve bu akan sular — hepsini sen yarattın, ey Soma.
Geniş gök kubbeyi sen açtın ve ışıkla karanlığı dağıttın.
Sen, ey Tanrı Soma, tanrısal ruhunla, galip gelen olarak bize servetten pay kazandır.
Hiç kimse seni engellemesin: cesaretin efendisisin. Savaşta her iki taraf için de nasipler sağla.
Chat
Sohbet Yükleniyor...