Ölümsüz Jatavedas, çok renkli, şafak hediyesi gibi parlayan Agni, bugün kurban sunan kişiye sabahla uyanan tanrıları getir.
Çünkü sen sunu taşıyan ve sevilen habercisin, kurban arabasının sürücüsüsün; Aşvinler ve Şafak ile uyum içinde bize kahramanlık gücü ve yüce şöhret bağışla.
Bugün haberci olarak Agni’yi seçiyoruz; pek çok kişinin sevdiği, duman bayrağıyla yayılan ışık, sabah ritüelinin şanı.
Kendisine armağan sunanlarca sevilen, en asil ve en genç, zenginlikle ağırlanan konuk olan Agni Jatavedas’ı sabahleyin Tanrıları bize getirmesi için çağırıyorum.
Seni, Agni, dünyayı besleyen ölümsüz olarak yüceltiyorum; ölümsüz, sunu taşıyan, kutsal besin için uygun, koruyucu, kurbanın en iyisisin.
Ey en genç Tanrı, sana övgü sunan kişiye iyi haberler ver; Praskanva’ya uzun ömür bahşederek, Göksel Topluluğa onur göster.
İnsanlar seni her şeyin sahibi ve rahip olarak yakarlar, ey Agni; bu yüzden çok anılan sen, bilgeler olan tanrıları vakitlice buraya getir.
Sabahın erken saatlerinde, gecede, Usas ve Savitar’ı, Aşvinleri, Bhaga’yı, Agni’yi; Soma dökülerek güzel ayinler yapan Kanvalar seni yakar, sunu taşıyan tanrıyı.
Çünkü Agni, sen kurbanın efendisi ve insanlığın elçisisin; sabah uyanan, ışığı gören tanrıları bugün Soma içkisini içmeleri için getir.
Önceki şafaklardan sonra, ey Agni, ışık dolu olarak parladın; savaşta yardımcımızsın, insanın dostusun, kurbanın büyük baş rahibisin.
Manu gibi biz de seni kurbanın yürütücüsü, çağırıcı, hizmet eden rahip, aşırı derecede bilge, hızlı ve ölümsüz haberci olarak kuracağız.
Pek çok kişi tarafından sevilen Tanrıların Başrahibi olarak onların görevini en yakın dost olarak yerine getirirken, ey Agni, senin alevlerin sel gibi gürler.
Kulakları olan, duyan Agni, tüm Tanrılarla birlikte gel; Mitra, Aryaman, vakitlice ayinimizi arayanlar kutsal ota otursunlar.
Yasayı güçlendiren, cömert olan, canlı dile sahip Marutlar bu övgüyü işitsin. Yasayı koruyan Varuna, Aşvinler ve Usas birlikte Soma içkisini içsinler.
Chat
Sohbet Yükleniyor...