Yüce Kahraman’a, zihnini oraya yönelten Vişnu’ya övgüyle dolu ilahiyi ve Soma özsuyunu sunun — asla aldatılmayan Tanrılar’a, asil bir at gibi taşınan, dağların yüksek sırtlarında durmuş olanlara.
Soma içiciniz, ey İndra ve Vişnu, tüm kudretinizle geldiğinizde öfke dolu hücumunuzu uzak tutar. İnsanlara yöneltilmiş, yayla gerilmiş Krsanu’nun okunu, siz uzağa çevirirsiniz.
Bu sunular onun güçlü, erkeksi kudretini artırır; hem Anneyi hem Babayı neşeli akışa ortak eder. O, bir oğul olduğu hâlde, Babanın en yüce adını indirir; üçüncü olan ise göklerin ışığında yüksek olandır.
Güçlünün bu erkeksi kudretini övüyoruz — koruyucu, zararsız, cömert ve iyiliksever olanı. O, üç adımda geniş adımlarla yeryüzü âlemlerini özgürlük ve yaşam uğruna aşmıştır.
Ölümlü bir insan, onun ışığı gözetleyen iki adımını gördüğünde hayretle huzursuz olur. Fakat üçüncü adımına kimse yaklaşamaz — ne de havada kanat çırpan tüylü kuşlar.
O, yuvarlak bir tekerlek gibi, doksan koşan atı dört atla birlikte hızlı harekete geçirmiştir. Büyümüş, biçimce genişlemiş, övgülerle anılan, artık bir çocuk değil, genç biri olarak çağrımıza gelir.
Chat
Sohbet Yükleniyor...