Daha önce yaptığım kutsal işi yeniden gerçekleştirdim: en tatlı ilahimi, sizi övmek için söyledim. Ey Rbhular, işte burada Tanrılar için hazırlanmış bu deniz var: kutsal sözle sunulan Soma ile doyun.
Zevk arayışı içinde, uzaklardan size doğru yürürken, akrabam olduğunuzu bilerek yol aldınız. Sudhanvan’ın oğulları, uzun yolculuğunuzdan sonra cömert Savitar’ın evine geldiniz.
Bu yüzden Savitar size ölümsüzlüğü verdi; çünkü siz, saklanması mümkün olmayan onu ilan ederek geldiniz. Ve o zamanlar tek olan Asura’nın içki kadehini siz dörde böldünüz.
Kurban sırasında istekle hizmet ettiklerinde, ölümlü oldukları hâlde ölümsüzlüğü kazandılar. Sudhanvan’ın çocukları Rbhular, güneşler gibi parlak, bir yıl içinde dualarla birlikte göğe kabul edildiler.
Rbhular, bir değnekle ölçerek, geniş ağızlı, tek bir kurban kadehini sanki bir tarla gibi ölçtüler. Göksel Tanrılar arasında görkemli şöhret isteyenlerce övüldüler.
Yağ gibi dolu kepçelerle, bilgimizle, gök kubbenin Kahramanlarına bu ilahimizi sunacağız — büyük Atalarıyla birlikte hızla yaklaşan Rbhular, göğün yüksek katına çıkıp besleyici yiyeceği aldılar.
Rbhu bizim için, gücünde en taze olan İndra’dır; güç ve zenginlik sahibi Rbhu, zengin armağanların vericisidir. Ey Tanrılar, lütfunuzla, biz de o mutlu günde, kurban sunmayanların saldırılarını defedelim.
Bir zamanlar bir deriden bir inek yaptınız, ey Rbhular, ve anneyi buzağısına yeniden kavuşturdunuz. Sudhanvan’ın oğulları, Ey Kahramanlar, eşsiz hünerle yaşlı ebeveynlerinizi yeniden gençleştirdiniz.
Ey İndra, ganimetin kazanıldığı yerde bize güçle yardım et; Rbhularla birleşerek bize çeşitli nimetler ver. Bu duamızı Varuṇa, Mitra, Aditi, Sindhu, Yer ve Gök kabul etsin.
Chat
Sohbet Yükleniyor...