Ey İndra ve Agni, her canlıyı gözleyen o harika arabanıza binin ve birlikte buraya gelin, akan Soma sunularından için.
Bu dünya ne kadar genişse, ne kadar derinse, yüzeyi ne kadar uzanıyorsa, bu Soma da öyle geniş olsun, ey İndra ve Agni, ruhunuz doyana dek için.
Siz birlikte kutsal bir ad kazandınız; evet, aynı amaçla mücadele ettiniz, ey Vrtra-yok ediciler. Öyleyse, ey İndra ve Agni, burada birlikte oturun ve kudretli Soma’yı dökün.
Ateşler düzgünce yakıldığında ve kutsal otlar serildiğinde her ikiniz de süslenmiş şekilde durursunuz. Güçlü Soma suyuyla çevremize döküldüğünüzde, gelin ey İndra-Agni, lütfunuzu gösterin.
Ey İndra ve Agni, gösterdiğiniz cesur işler, sergilediğiniz şekiller ve kudretli kahramanlıklar, kadim ve kutlu dostluk bağları — bunlar uğruna akan Soma’yı için.
İlk söylediğim gibi, sizi seçtiğimde, bu Soma için Asuralarla savaşmalıyız dedim. O zaman bu kesin kanaatime geldiniz ve akan Soma sunularından içtiniz.
Eğer konutunuzda, bir prens ya da Brahman’la birlikteyseniz, ey kutsal İndra-Agni, oradan bile olsa gelin, akan Soma’dan için.
Yadularla, Turvaşalarla, Druhyularla, Anularla, Purlar ile birlikte yaşıyorsanız, ey İndra-Agni, oradan da olsa gelin ve Soma’dan için.
Ey İndra-Agni, ister en alçak yerde, ister ortada, ister en yüksek yerde olun, oradan bile olsa gelin ve Soma’dan için.
Ey İndra-Agni, ister en yüksek yerde, ister ortada, ister en alçakta olun, oradan bile olsa gelin ve Soma’dan için.
Ey İndra-Agni, ister gökte, ister yeryüzünde, ister dağlarda, ister otlarda ya da sularda olun, oradan bile olsa gelin ve Soma’dan için.
Güneş göğün ortasına yükseldiğinde, eğer yiyecekten zevk alıyorsanız, ey İndra-Agni, oradan bile olsa gelin ve Soma’dan için.
Şimdi sunumuzdan doyana dek içtinizse, bize her tür zenginlik kazandırın, ey İndra ve Agni. Bu duamızı Varuṇa, Mitra, Aditi, Sindhu, Yer ve Gök kabul etsin.
Chat
Sohbet Yükleniyor...