Ey Kudretli, sana bu kudretli ilahiyi getiriyorum; çünkü övgüm senin arzunu doyurdu. Evet, gücüyle zafer kazanan İndra’da, Tanrılar şölenlerde ve Soma aktığında neşe bulmuştur.
Yedi Nehir onun görkemini dört bir yana taşır; gök ve yeryüzü onun güzel biçimini sergiler. Güneş ve Ay dönüşümlü olarak devinimlerini sürdürür ki, ey İndra, biz seni görelim ve inanalım.
Ey Maghavan, bize ganimet getiren o savaş arabasını bağışla — çarpışmada sevinç bulduğumuz zafer arabasını. Savaşta kalbimizce yüksek övülen sen, İndra, bize sığınak ver, ey Maghavan, seni sevenlere.
Her savaşta bizim tarafı destekle; sen yanımızda müttefik olduğunda düşman ordusunu yenelim. İndra, bize neşe ve mutluluk ver; düşmanlarımızın gücünü kır, ey Maghavan.
Burada çeşitli yollarla, hazinelerin sahibi senin yardımını kazanmak için seni çağırıyorlar. Arabana bin, bize ganimet getiresin diye; çünkü, ey İndra, kararın zaferi kazanır.
Kolları sığırları kazanır, gücü her işte sınırsızdır; yüzlerce yardımla savaş sesini uyandıran en iyisidir İndra: onunla gücü ölçüşebilecek yoktur. Bu yüzden ganimet için halk hep onu çağırır.
Senin görkemin, ey Maghavan, yüzü, binleri aşar insanlar arasında. Büyük kase seni sınırsızca canlandırmıştır — böylece Vrtra’yı öldüresin, kaleleri yıkasın!
Senin büyük kudretinin üç kat karşılığı vardır: üç yer, üç insan alemi ve üç ışık alemi. Tüm bu dünyanın üstünde büyüdün, ey İndra; düşmansızsın, doğandan beri böylesin.
Seni Tanrılar arasında ilk çağırıyoruz; savaşta büyük bir Fatih oldun. İndra, bu ozanın yüreğini coşku ile doldur ve savaşta arabamızı saldırgan ve öncü yap.
Sen zafer kazandın ve ganimeti geri tutmadın — ne küçük savaşlarda ne de büyük olanlarda. Seni, ey Kudretli, daha da keskinleştiriyoruz, bize yardım et; bizi coştur, ey Maghavan, düşmana karşı çıktığımızda.
İndra daima koruyucumuz olsun; tehlikeye düşmeden ganimeti kazanalım. Bu duamızı Varuṇa, Mitra, Aditi, Sindhu, Yer ve Gök kabul etsin.
Chat
Sohbet Yükleniyor...