Onlar iman eden ve kalpleri Allah’ı anmakla huzur bulan kimselerdir. Dikkat edin! Kalpler ancak Allah’ı anmakla huzur bulur.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ellezîne (onlar ki) âmenû (iman ettiler) ve tatmeinnu (ve huzur bulur) kulûbuhum (kalpleri) bi-zikri (zikriyle) Allâhi (Allah’ın). Elâ (dikkat edin) bi-zikri (zikriyle) Allâhi (Allah’ın) tatmeinnu (huzur bulur) el-kulûbu (kalpler).
Mukatil Tefsiri
Sonra onları niteleyerek şöyle dedi: Onlar iman eden ve kalpleri Allah’ın zikriyle huzur bulan kimselerdir; yani kalpleri Kur’an’la, Kur’an’da bulunan sevap ve azapla sükûnet bulur. Allah Teâlâ şöyle buyurur: Dikkat edin! Kalpler ancak Allah’ın zikriyle huzur bulur; yani kalpler ancak Kur’an’la sükûnet bulur.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah buyuruyor ki: Kendisine tövbeyle yöneleni, yani iman edenleri Kendisine iletir. İman edenler ifadesi, kendisine yönelen kimse ifadesindeki kimse sözünün açıklaması olduğu için mansup konumdadır; çünkü iman edenler, Kendisine yönelen kimselerin kendileridir ve bu ifade onu açıklamaktadır. Kalpleri Allah’ı anmakla huzur bulur sözü, kalpleri sakinleşir ve Allah’ı anmakla ünsiyet bulur demektir. Nitekim Bişr bize rivayet etti, dedi ki: Yezîd bize rivayet etti, dedi ki: Saîd bize Katâde’den Kalpleri Allah’ı anmakla huzur bulur sözü hakkında rivayet etti; Katâde: Allah’ı anmakla sakinleşti ve onunla ünsiyet buldu, dedi. Dikkat edin! Kalpler ancak Allah’ı anmakla huzur bulur sözü, dikkat edin, müminlerin kalpleri Allah’ı anmakla sakinleşir ve ünsiyet bulur demektir. Bununla, Allah Resulünün ashabından olan müminlerin kalplerinin kastedildiği de söylenmiştir. Bunu söyleyenlerin zikri: Hasan b. Muhammed bize rivayet etti, dedi ki: Şebâbe bize rivayet etti, dedi ki: Verkâ bize İbn Ebî Necîh’ten, o da Mücâhid’den Dikkat edin! Kalpler ancak Allah’ı anmakla huzur bulur sözü hakkında rivayet etti; Mücâhid: Muhammed ve ashabı için, dedi. Müsenna bana rivayet etti, dedi ki: Ebû Huzeyfe bize rivayet etti, dedi ki: Şibl bize rivayet etti; ayrıca Müsenna bize rivayet etti, dedi ki: İshak bize rivayet etti, dedi ki: Abdullah bize Verkâ’dan, o İbn Ebî Necîh’ten, o da Mücâhid’den Dikkat edin! Kalpler ancak Allah’ı anmakla huzur bulur sözü hakkında rivayet etti; Mücâhid: Muhammed ve ashabı için, dedi. İshak bize rivayet etti, dedi ki: Ahmed b. Yunus bize rivayet etti, dedi ki: Süfyân b. Uyeyne Kalpleri Allah’ı anmakla huzur bulur sözü hakkında: Onlar Muhammed’in ashabıdır, dedi.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…