Onlar Allah’ın birleştirilmesini emrettiği şeyi birleştirirler, Rablerinden korkarlar ve kötü hesaptan korkarlar.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve ellezîne (ve onlar ki) yasılûne (birleştirirler) mâ (şeyi ki) emera (emretti) Allâhu (Allah) bihî (onu) en (ki) yûsale (birleştirilsin) ve yahşevne (ve korkarlar) rabbehum (Rablerinden) ve yehâfûne (ve korkarlar) sûe (kötülüğünden) el-hisâbi (hesabın).
Mukatil Tefsiri
Onlar Allah’ın birleştirilmesini emrettiği şeyi, yani Muhammed’e, peygamberlere ve bütün kitaplara imanı birleştirirler; bu bağı terk etmek hususunda Rablerinden korkarlar ve hesabın kötüsünden, yani günahlarından hiçbir şey bağışlanmadığı zamanki hesabın şiddetinden korkarlar.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah’ın “Onlar Allah’ın birleştirilmesini emrettiği şeyi birleştirirler” sözü: Allah’ın kendilerine birleştirmelerini emrettiği akrabalık bağını gözetir ve onu kesmezler, demektir. “Rablerinden korkarlar” sözü: Bu bağı kesmekten dolayı Allah’tan korkarlar; onu kesmeleri ve bu hususta O’nun emrine karşı gelmeleri sebebiyle kendilerini cezalandırmasından korkarlar, demektir. “Kötü hesaptan korkarlar” sözü ise: Allah’ın kendilerini hesapta inceden inceye sorgulamasından ve ardından hiçbir günahlarını bağışlamamasından sakınırlar. Bundan korktukları için O’na itaatte ciddi davranır ve O’nun sınırlarını korurlar. Nitekim bize Hasan b. Muhammed rivayet etti, dedi ki: Bize Affân, Ca‘fer b. Süleyman’dan, o Amr b. Mâlik’ten, o da Ebü’l-Cevzâ’dan “Rablerinden korkarlar ve kötü hesaptan korkarlar” sözü hakkında rivayet etti. Ebü’l-Cevzâ: Amellerin inceden inceye sorgulanmasıdır, dedi. Hasan dedi ki: Bize Affân, Hammâd’dan, o Ferkad’dan, o da İbrahim’den rivayet etti. İbrahim şöyle dedi: Kötü hesap, bağışlanmayacak kimsenin hesaba çekilmesidir. Bana Yunus rivayet etti, dedi ki: Bize İbn Vehb haber verdi, dedi ki: İbn Zeyd “Kötü hesaptan korkarlar” sözü hakkında şöyle dedi: Kötü hesap nedir? diye sordu ve: İçinde hiçbir geçiştirme ve müsamaha bulunmayan hesaptır, dedi. Bana İbn Sinân el-Kazzâz rivayet etti, dedi ki: Bize Ebû Âsım, Haccâc’dan, o da Ferkad’dan rivayet etti. Ferkad şöyle dedi: İbrahim bana: Kötü hesabın ne olduğunu biliyor musun? dedi. Ben: Bilmiyorum, dedim. O da: Kulun bütün günahlarıyla hesaba çekilmesi ve onlardan hiçbirinin bağışlanmamasıdır, dedi.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…