Allah’a, yeminlerinin bütün gücüyle yemin ettiler ki eğer sen onlara emredersen mutlaka çıkacaklar. De ki: “Yemin etmeyin. Bilinen bir itaat! Şüphesiz Allah yaptıklarınızdan haberdardır.”
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve aksemû (ve yemin ettiler) billâhi (Allah’a) cehde (bütün güçleriyle) eymânihim (yeminlerini) le-in (eğer gerçekten) emertehum (onlara emredersen) le-yahrucunne (elbette çıkacaklar) kul (de ki) lâ tuksimû (yemin etmeyin) tâatun (itaat) ma’rûfetun (bilinen/uygun olandır) innallâhe (şüphesiz Allah) habîrun (haberdardır) bimâ (şeylerden) ta’melûn (yaptığınız).
Mukatil Tefsiri
Allah’a yemin ettiler, yani münafıklar Allah’a yemin ettiler. Var güçleriyle yemin ettiler; çünkü kim Allah’a yemin ederse yeminde bütün gayretini göstermiş olur. Onlara emrettiğin takdirde, yani Peygamber onlara emrettiği takdirde, mutlaka yurtlarından ve bütün mallarından çıkacaklarına yemin ettiler. De ki onlara: Yemin etmeyin, ant içmeyin; fakat sizden istenen bilinen bir itaattir, yani Peygambere güzel bir itaattir. Şüphesiz Allah yaptıklarınızdan, iman ve şirkten haberdardır.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah şöyle buyuruyor: Allah’ın ve Resulünün hükmüne çağrıldıkları zaman ondan yüz çeviren bu kimseler, yeminlerinin en ağır ve en kuvvetlisiyle Allah’a yemin ederek, “Ey Muhammed! Düşmanına ve müminlerin düşmanına karşı cihada çıkmamızı emredersen mutlaka çıkarız” dediler. De ki: Yemin etmeyin. Çünkü bu, sizin bilinen bir itaatinizdir ve onda yalanlama vardır. Bize Kasım rivayet etti, dedi ki: Bize Hüseyin rivayet etti, dedi ki: Bana Haccac, İbn Cüreyc’den, o da Mücahid’den “De ki: Yemin etmeyin. Bilinen bir itaat!” sözü hakkında rivayet etti; Mücahid şöyle dedi: “Bana karşı itaatiniz bilinmektedir; siz yalan söylüyorsunuz.” Şüphesiz Allah yaptıklarınızdan haberdardır; yani Allah’a ve Resulüne itaatinizden, onların emrine karşı gelmenizden veya diğer işlerinizden yaptığınız her şeyi bilir. Bunlardan hiçbir şey O’na gizli kalmaz ve bütün bunların karşılığını size verecektir.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…