Onlar bunun üzerine dört şahit getirmeli değil miydiler? Mademki şahitleri getirmediler, öyleyse Allah katında yalancıların kendileri onlardır.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Lev lâ (keşke) câû (getirselerdi) aleyhi (ona karşı) bi-erbeati (dört) şuhedâe (şahit) fe iz (öyleyse madem) lem (…mediler) ye’tû (getirdiler) biş-şuhedâi (şahitleri) fe ulâike (işte onlar) indallâhi (Allah katında) hum (onlar) el-kâzibûn (yalancılardır).
Mukatil Tefsiri
Sonra Âişe’ye zina isnadında bulunanları zikrederek şöyle buyurdu: Bu iddia, yani zina isnadı üzerine dört şahit getirselerdi ya! Madem dört şahidi getiremediler, öyleyse Allah katında yalancı olanlar işte onlardır.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah buyuruyor ki: İftirayı ortaya atan ve Aişe’ye bühtan eden bu topluluk, onun hakkında söylediklerine ve ona isnat ettikleri şeye şahitlik edecek dört şahit getirmeli değil miydi? Ona isnat ettikleri şeyin gerçekliğine dair dört şahidi getirmediklerine göre, Allah katında yalancıların kendileri onlardır; yani ona bu isnatta bulunan topluluk, getirdikleri iftira konusunda Allah katında yalancıdır.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…