Oralarda ayı bir nur kılmış, güneşi de bir kandil yapmıştır.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve ce’ale’l-kamera (ve ayı kıldı) fihinne (onların içinde) nuren (bir nur), ve ce’ale’ş-şemse (ve güneşi kıldı) siraca (bir kandil).
Mukatil Tefsiri
Allah, gökleri yaratırken ayı da onların içinde bir nur kıldı. Güneş ve ayı göklerle ve yerle birlikte yarattı. Bunları yeryüzünde yaşayanlar için aydınlık kaynağı yaptı. Ayın ışığını gece için, güneşi ise gündüz için yarattı.
Güneşi, yeryüzü halkı için gündüz vakti ışık saçan bir kandil yaptı; insanlar da onun ışığında yeryüzüne yayılır, işlerini görürler.
Taberi Tefsiri
Yani Allah, yedi göğün içinde ayı bir nur, güneşi de bir kandil yapmıştır.
Müfessirler de bu ayeti bu şekilde açıklamışlardır.
Katâde’den nakledildiğine göre Abdullah b. Amr şöyle derdi:
“Güneşin ışığı ve ayın nuru göktedir. Dilerseniz şu ayeti okuyun: ‘Allah’ın yedi göğü tabaka tabaka nasıl yarattığını görmediniz mi? Oralarda ayı bir nur, güneşi de bir kandil yapmıştır.’”
Yine Abdullah b. Amr’dan şöyle rivayet edilmiştir:
“Güneş ve ayın yüzleri göklere, arkaları ise yeryüzüne dönüktür.” Ardından bu görüşüne delil olarak şu ayeti okurdu: “Oralarda ayı bir nur, güneşi de bir kandil yapmıştır.”
Dahhâk ise:
“‘Oralarda ayı bir nur kılmıştır’ demek, Allah’ın ayı yedi göğü yarattığı gün yaratmış olması demektir” demiştir.
Basralı bazı dil âlimleri ise ayetteki “onların içinde” ifadesinin mecaz olduğunu söylemişlerdir. Nitekim Araplar “Ben Benî Temîm’e geldim” derler; hâlbuki onların tamamına değil, bir kısmına gelmiş olurlar.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…