Dedi ki: “Rabbim! Kavmimi gece ve gündüz davet ettim.”
Diyanet Vakfı
(Sonra Nuh:) Rabbim! dedi, doğrusu ben kavmimi gece gündüz (imana) davet ettim;
Kurtubi Tefsiri
Dedi ki: “Rabbîm, ben kavmimi gece ve gündüz gerçekten davet ettim.
“Dedi ki: Rabbim, ben kavmimi gece ve gündüz” gizli ve açık
“gerçekten davet ettim.” Kesintisiz olarak onları davet ettim, anlamında olduğu da söylenmiştir.