Dedi ki: “Ey kavmim! Ben size apaçık bir uyarıcıyım.”
Diyanet Vakfı
2, 3, 4. Nuh şöyle dedi: Ey kavmim! Şüpheniz olmasın ki, ben sizi, «Allaha kulluk edin; Ona karşı gelmekten sakının ve bana itaat edin ki, Allah bir kısım günahlarınızı bağışlasın ve sizi belli bir vadeye kadar tehir etsin (muahaze etmeden yaşatsın)» diyerek apaçık uyaran bir kimseyim. Bilinmeli ki Allahın tayin ettiği vade gelince, artık o ertelenmez. Keşke bilseydiniz!
Kurtubi Tefsiri
O da dedi ki: “Ey kavmim! Şüphesiz ben sizi apaçık bir korkutan ve uyaranım.
“O da dedi ki: Ey kavmim! Şüphesiz ben sizi apaçık bir korkutan ve uyaranım.” Sizin bildiğiniz dilinizle size bu hususları açıkça bildirenim,