Şüphesiz Allah, kendisine ortak koşulmasını bağışlamaz. Bunun dışında kalan günahları ise dilediği kimse için bağışlar. Kim Allah’a ortak koşarsa, gerçekten çok uzak bir sapıklığa düşmüş olur.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
İnnallâhe (şüphesiz Allah) lâ (bağışlamaz) yağfiru (bağışlamaz) en (ki) yuşrake (ortak koşulmasını) bihî (ona) ve yağfiru (bağışlar) mâ (şeyi ki) dûne zâlike (bundan başkasını) li men (dilediğine) yeşâ (diler) ve men (ve kim) yuşrik (ortak koşarsa) billâhi (Allah’a) fe kad (gerçekten) dalle (sapmıştır) dalâlen (bir sapıklıkla) ba’îdâ (uzak)
Mukatil Tefsiri
Allah Teâlâ Tu‘me hakkında şu ayeti indirdi: “Şüphesiz Allah kendisine ortak koşulmasını bağışlamaz”; yani Allah’a denk tutulup kişi bu hâl üzere ölürse onu bağışlamaz. “Bunun dışında kalanları ise dilediği kimseler için bağışlar”; yani şirk dışındaki günahları. Allah’ın dilemesi tevhid ehli içindir. “Kim Allah’a ortak koşarsa gerçekten çok uzak bir sapıklığa düşmüş olur”; yani hidayetten uzaklaşmış olur.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah bu ayette şöyle buyurmaktadır: Allah, Tu‘me’yi de, Allah’a ortak koşup o şirk üzere ölen diğer insanları da bağışlamaz. Çünkü onlar Allah’a ortak koşmuş ve küfür üzere ölmüşlerdir.
“Bunun dışında kalan günahları ise dilediği kimse için bağışlar” buyruğunun anlamı şudur: Allah, şirk dışında kalan günahları dilediği kimse için bağışlar.
Yüce Allah bununla şunu bildirmektedir: Eğer Tu‘me Allah’a ortak koşmamış ve şirk üzere ölmemiş olsaydı, daha önce işlemiş olduğu hıyanet ve günahlar sebebiyle durumu Allah’ın dilemesine bağlı olurdu. Allah dilerse onu cezalandırır, dilerse affederdi.
Bu hüküm, suç işleyen herkes için geçerlidir. Her günahkârın işi Allah’a bırakılmıştır. Ancak günahı Allah’a ortak koşmak ve küfür olursa durum farklıdır. Çünkü şirk üzere ölen kimsenin cehennem ehlinden olacağı kesinleşmiştir. Kim şirk üzere ölürse Allah ona cenneti haram kılmıştır; onun varacağı yer ateştir.
Süddî bu ayetin tefsirinde şöyle demiştir:
“Allah kendisine ortak koşulmasını bağışlamaz, bunun dışında kalan günahları ise dilediği kimse için bağışlar” buyruğu, büyük günahlardan kaçınan Müslümanlar hakkında söylenmiştir.
“Kim Allah’a ortak koşarsa, gerçekten çok uzak bir sapıklığa düşmüş olur” buyruğunun anlamı ise şudur:
Kim ibadetinde Allah’a ortak koşarsa, hak yolundan uzaklaşmış, doğru yoldan şiddetli ve çok uzak bir şekilde sapmış olur.
Çünkü Allah’a ortak koşmakla şeytana itaat etmiş, onun yolunu izlemiş, Allah’a itaati ve O’nun dininin yolunu terk etmiş olur. İşte bu, uzak sapıklık ve apaçık hüsrandır.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…