Onlar ‘itaat’ derler; sonra senin yanından çıktıklarında içlerinden bir grup senin söylediğinden başka bir şeyi gece planlar; Allah onların gece planladıklarını yazar; onlardan yüz çevir ve Allah’a güven; vekil olarak Allah yeter.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve yekûlûne (ve derler) tâatun (itaat) fe izâ (fakat ne zaman ki) berezû (yanından ayrıldıklarında) min indike (senin yanından) beyyete (geceleyin kurarlar) tâifetun (bir grup) minhum (onlardan) gayre (başka) ellezî (şeyden ki) tekûlu (sen söylüyorsun) vallâhu (ve Allah) yektubu (yazar) mâ (şeyi ki) yubeyyitûne (gece kurduklarını) fe a’rid (yüz çevir) anhum (onlardan) ve tevekkel (ve güven) alallâh (Allah’a) ve kefâ (ve yeter) billâhi (Allah) vekîlâ (vekil olarak)
Mukatil Tefsiri
Sonra münafıklar hakkında haber verdi ve dedi ki: “Onlar ‘itaat’ derler”, Peygamber onlara cihadı emrettiğinde; onlar Peygamber’in yanına girdiler ve dediler ki: bize ne emredersen emret, emrin itaattir; fakat onun yanından çıktıklarında muhalefet ederler ve Peygamber’in kendilerine söylediğinden başka şeyler söylerler. Bunun üzerine Allah indirdi: “Onlar ‘itaat’ derler”; “senin yanından çıktıklarında”, yani ey Muhammed, senin yanından çıktıklarında; “içlerinden bir grup geceleyin plan kurar”, yani bir grup gizlice başka şeyler tasarlar; “senin söylediğinden başka”; “Allah onların gece planladıklarını yazar”, yani melekler onların söyledikleri yalanları yazar; “onlardan yüz çevir”, yani Celâs bin Süveyd ve Amr bin Zeyd’den; onları azarlama; “ve Allah’a güven”, yani Allah’a dayan; “vekil olarak Allah yeter”, yani koruyucu olarak Allah yeter; O’ndan daha güçlü koruyucu yoktur; denilir ki “vekil”, yani onların gizlediklerine şahit olandır.
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…