Ve sözlerini almamız için üzerlerine Tur’u kaldırdık ve onlara ‘Kapıdan secde ederek girin’ dedik ve onlara ‘Cumartesi gününde aşırı gitmeyin’ dedik ve onlardan sağlam bir söz aldık.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve refa’na (ve kaldırdık) fevkahum (üzerlerine) et tura (Turu dağı) bi misakihim (ahitleşmeleri sebebiyle) ve kulna (ve dedik) lehum (onlara) udhulu (girin) el babe (kapıdan) succeden (secde ederek) ve kulna (ve dedik) lehum (onlara) la (sakın) ta’du (aşmayın) fis sebti (cumartesi hakkında) ve ehazna (ve aldık) منهم (onlardan) misakan (bir sözleşme) galiza (sağlam)
Mukatil Tefsiri
Üzerlerine Tur’u kaldırdık, yani dağı başlarının üzerine kaldırdık, bunu Cebrail yaptı ve onlar dağın dibindeydiler; sözlerini almamız için, yani Tevrat’ta olanı kabul etmeleri için; onlara “Kapıdan secde ederek girin” dedik, yani Hıtta kapısından eğilerek girin; ve onlara “Cumartesi gününde aşırı gitmeyin” dedik, yani o gün balık avlamayın; ve onlardan sağlam bir söz aldık, yani Tevrat’ta Allah’a verdikleri güçlü ahdi.
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…