Şüphesiz Allah kendisine ortak koşulmasını bağışlamaz; bunun dışındakini dilediği kimse için bağışlar; kim Allah’a ortak koşarsa gerçekten uzak bir sapıklıkla sapmıştır.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
İnnallâhe (şüphesiz Allah) lâ (bağışlamaz) yağfiru (bağışlamaz) en (ki) yuşrake (ortak koşulmasını) bihî (ona) ve yağfiru (bağışlar) mâ (şeyi ki) dûne zâlike (bundan başkasını) li men (dilediğine) yeşâ (diler) ve men (ve kim) yuşrik (ortak koşarsa) billâhi (Allah’a) fe kad (gerçekten) dalle (sapmıştır) dalâlen (bir sapıklıkla) ba’îdâ (uzak)
Mukatil Tefsiri
“Şüphesiz Allah kendisine ortak koşulmasını bağışlamaz”, yani Allah’a ortak koşmayı affetmez, eğer kişi bunun üzere ölürse; “ve bunun dışındakini dilediği kimse için bağışlar”, yani şirkin dışındaki günahları, dilediği kimseler için affeder; “ve kim Allah’a ortak koşarsa”, yani O’na başka bir şeyi denk tutarsa; “gerçekten uzak bir sapıklıkla sapmıştır”, yani hidayetten uzaklaşmış büyük bir sapıklığa düşmüştür.
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…