İman edenler Allah yolunda savaşırlar. Kâfirler ise tağut yolunda savaşırlar. O hâlde şeytanın dostlarıyla savaşın. Şeytanın tuzağı gerçekten zayıftır.
Diyanet Vakfı
İman edenler Allah yolunda savaşırlar, inanmayanlar ise tağut (batıl davalar ve şeytan) yolunda savaşırlar. O halde şeytanın dostlarına karşı savaşın; şüphe yok ki şeytanın kurduğu düzen zayıftır.
Kurtubi Tefsiri
Îman edenler Allah yolunda Savaşırlar. Kâfir olanlar da tâğut yolunda Savaşırlar. O halde şeytanın velileri ile Savaşın. Şüphesiz şeytanın hilesi pek zayıftır.
“Îman edenler Allah yolunda” itaati uğrunda
“Savaşırlar, kâfir olanlar da tâğût yolunda Savaşırlar.” Ebû Ubeyde ve el-Kisâî der ki: Tâğût, hem müzekker hem müennes olarak kullanılabilir.
Ebû Ubeyd de der ki: Bunun hem müzekker hem müennes gelmesinin sebebi, cahiliye dönemi Araplarının, kâhin erkek ve kâhin kadına da tâğût ismini vermiş olmalarıydı. Yine Ebû Ubeyd der ki: Bize Haccac b. Cüreyc anlattı dedi ki: Bize Ebû Zübeyr anlattı. O, Cabir b. Abdullah’a hükmüne başvurdukları tâğût hakkında kenidisine soru sorulurken şöyle dediğini işitmiş: Cüheyne’de bir kadın ve Eslemlîler arasında bir kadın vardı. Her bir kabilede bir kadın (kâhin) bulunurdu.
Ebû İshak da der ki: Tağutun şeytan oluşuna delil, yüce Allah’ın:
“O halde şeytanın velileri (dostları) ile Savaşın. Şüphesiz şeytanın hilesi pek zayıftır” âyetidir.
Keyd: Hile, şeytanın ve ona tabi olanların giriştikleri düzen ve tertiplerdir.
Deniliyor ki: Bununla Bedir günü şeytanın müşriklere şu sözleri söylemesi kastedilmektedir;
“Hani o zaman şeytan… onlara Şöyle demişti: Bugün insanlar arasından size galip gelecek yoktur. Ben de şüphesiz sizin yardımcınızım. Ama iki ordu göründüğü vakit, iki topuğu üstüne kaçarak: Ben sizden katiyen uzağım… demişti.” (el-Enfal, 8/48) Nitekim bu husus ileride (bu âyet-i kerimenin tefsirinde) gelecektir.