Orada ne bir serinlik ne de bir içecek tadacaklardır.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
La yezukune (tatmazlar) fiha (orada) berden (bir serinlik) ve la şeraba (ve bir içecek).
Mukatil Tefsiri
Bu çağlar boyunca ne kâfur serinliği tadacaklar ne de cennet ehlinin içtiği şarap gibi bir içecek içeceklerdir. Ayrıca cehennemde onları rahatlatacak hoş bir esinti veya ateşin sıkıntısını giderecek serin bir içecek de bulamayacaklardır.
Taberi Tefsiri
Allah Teâlâ şöyle buyurmaktadır: Onlar cehennemde, ateşin hararetini hafifletecek hiçbir serinlik bulamayacakları gibi, şiddetli susuzluklarını giderecek bir içecek de bulamayacaklardır.
Bazı dil âlimleri burada geçen “berd” kelimesinin uyku anlamında olduğunu ileri sürmüşlerdir. Ancak Taberî’ye göre Kur’an’ın yorumu, Arap dilindeki yaygın ve bilinen anlam üzerine yapılmalıdır. Bu sebeple burada kastedilen şey serinliktir.
Rebî‘ b. Enes şöyle demiştir: “Allah, içecekten hamîmi; serinlikten ise gassâkı istisna etmiştir.”
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…