Kâfirler yapmakta olduklarının karşılığını buldular mı?
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Hel (acaba) suvvibe (karşılık verildi mi) el-kuffaru (inkârcılara) ma (şeyin) kanu (oldukları) yef’alun (yapıyorlardı)
Mukatil Tefsiri
Müminler cehenneme açılan pencerelerden bakarlar. Kâfirlerin durumunu görünce: “Allah’a yemin olsun ki kâfirler yaptıklarının karşılığını bulmuşlardır.” derler. Ayette geçen ifade bunun içindir.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: Kâfirler, dünyada müminlerle alay etmelerinin, onlara gülmelerinin ve onları küçümsemelerinin karşılığını tam olarak aldılar mı? Yani yaptıklarının cezası kendilerine verildi mi? Elbette verilmiştir. Müminlerin ahirette onlara gülmesi, onların ise ateşte azap görmesi, dünyadaki davranışlarının karşılığıdır.
“Sevvibe” kelimesi, ödül vermek ve karşılıkta bulunmak anlamındaki “sevâb” kökünden gelir. Araplar, “Falanca, falancaya yaptığı işin karşılığını verdi” anlamında “sevvebehu” veya “esâbehu” derler.
Bu konuda Mücâhid şöyle demiştir: “Kâfirler yapmakta olduklarının karşılığını buldular mı?” ifadesinin anlamı, “cezalandırıldılar ve yaptıklarının karşılığını gördüler” demektir.
Süfyân da bu ayet hakkında şöyle demiştir: Bu karşılık, onların dünyada müminlerle alay etmelerinin cezasıdır.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…