43:1 Ülkede kıtlık ağırdı.
43:2 Mısır’dan getirdikleri tahılı yiyip bitirdiklerinde babaları onlara, “Yine gidin, bize biraz yiyecek satın alın” dedi.
43:3 Yahuda ona şöyle dedi: “O adam bize kesinlikle uyardı ve ‘Kardeşiniz sizinle olmadıkça yüzümü görmeyeceksiniz’ dedi.”
43:4 “Eğer kardeşimizi bizimle gönderirsen, iner ve sana yiyecek satın alırız.”
43:5 “Fakat göndermezsen inmeyiz; çünkü adam bize, ‘Kardeşiniz sizinle olmadıkça yüzümü görmeyeceksiniz’ dedi.”
43:6 İsrail dedi: “Adama başka bir kardeşiniz olduğunu söyleyerek bana niçin kötülük ettiniz?”
43:7 Onlar dediler: “Adam bizi ve soyumuzu dikkatle sordu: ‘Babanız hâlâ hayatta mı? Başka kardeşiniz var mı?’ dedi. Biz de bu sözlere göre ona bildirdik. ‘Kardeşinizi indirin’ diyeceğini nereden bilebilirdik?”
43:8 Yahuda babası İsrail’e dedi: “Çocuğu benimle gönder; kalkıp gidelim ki yaşayalım, ölmeyelim; hem biz hem sen hem de çocuklarımız.”
43:9 “Ben ona kefil olurum; onu benim elimden istersin. Onu sana getirmez ve önüne koymazsam, bütün günler sana karşı suçlu olayım.”
43:10 “Çünkü gecikmemiş olsaydık, şimdiye kadar iki kez dönmüş olurduk.”
43:11 Babaları İsrail onlara dedi: “Öyleyse şunu yapın: Ülkenin seçkin ürünlerinden kaplarınıza alın ve adama armağan olarak indirin; biraz merhem, biraz bal, baharat, laden, fıstık ve badem.”
43:12 “Elinizde iki kat para alın; çuvallarınızın ağzında geri verilen parayı da elinizde geri götürün; belki bir yanılgıdır.”
43:13 “Kardeşinizi de alın; kalkın, adama geri dönün.”
43:14 “Her Şeye Gücü Yeten Tanrı, adamın önünde size merhamet versin de öteki kardeşinizi ve Benyamin’i size salıversin; bana gelince, evlatsız kalacaksam kalayım.”
43:15 Adamlar bu armağanı aldılar, ellerine iki kat para aldılar ve Benyamin’i de aldılar; kalkıp Mısır’a indiler ve Yusuf’un önünde durdular.
43:16 Yusuf, Benyamin’i onların yanında görünce evinin yöneticisine, “Adamları eve götür; hayvan kes ve hazırla, çünkü adamlar öğleyin benimle yemek yiyecekler” dedi.
43:17 Adam, Yusuf’un dediği gibi yaptı ve adamları Yusuf’un evine götürdü.
43:18 Adamlar Yusuf’un evine götürüldükleri için korktular ve dediler: “İlk sefer çuvallarımıza geri konulan para yüzünden içeri alınıyoruz; üzerimize saldırmak, üstümüze düşmek, bizi köle yapmak ve eşeklerimizi almak için.”
43:19 Yusuf’un evinin yöneticisine yaklaştılar ve evin kapısında onunla konuştular.
43:20 Dediler: “Aman efendim, biz ilk sefer yiyecek satın almak için inmiştik.”
43:21 “Konak yerine vardığımızda çuvallarımızı açtık; işte her birimizin parası, tam ağırlığıyla çuvalının ağzındaydı. Onu elimizde geri getirdik.”
43:22 “Yiyecek satın almak için elimizde başka para da indirdik. Paramızı çuvallarımıza kimin koyduğunu bilmiyoruz.”
43:23 O dedi: “Size esenlik olsun, korkmayın; Tanrınız ve babanızın Tanrısı çuvallarınıza size hazine vermiştir. Paranız bana geldi.” Sonra Şimon’u onların yanına çıkardı.
43:24 Adam, adamları Yusuf’un evine götürdü; su verdi, ayaklarını yıkadılar ve eşeklerine yem verdi.
43:25 Öğleyin Yusuf gelinceye kadar armağanı hazırladılar; çünkü orada yemek yiyeceklerini duymuşlardı.
43:26 Yusuf eve gelince, ellerindeki armağanı eve ona getirdiler ve yere kapanarak ona eğildiler.
43:27 Yusuf onların esenliğini sordu ve dedi: “Sözünü ettiğiniz yaşlı babanız iyi mi? Hâlâ hayatta mı?”
43:28 Onlar dediler: “Kulun babamız iyidir, hâlâ hayattadır.” Eğildiler ve yere kapandılar.
43:29 Yusuf gözlerini kaldırıp ana bir kardeşi Benyamin’i gördü ve dedi: “Bana sözünü ettiğiniz küçük kardeşiniz bu mu?” Sonra, “Tanrı sana lütfetsin, oğlum” dedi.
43:30 Yusuf acele etti; çünkü kardeşine karşı merhameti kabardı ve ağlamak için yer aradı. İç odaya girdi ve orada ağladı.
43:31 Yüzünü yıkadı, dışarı çıktı; kendini tuttu ve “Yemek koyun” dedi.
43:32 Ona ayrı, onlara ayrı, onunla yiyen Mısırlılara da ayrı koydular; çünkü Mısırlılar İbranilerle birlikte yemek yiyemezlerdi, bu Mısırlılar için iğrenç bir şeydi.
43:33 Onlar Yusuf’un önünde oturdular; ilk doğan doğum hakkına göre, küçük de küçüklüğüne göre oturdu. Adamlar birbirlerine şaşkınlıkla baktılar.
43:34 Yusuf’un önünden onlara paylar kaldırıldı; Benyamin’in payı ise hepsinin payından beş kat fazlaydı. İçtiler ve onunla birlikte sarhoş oldular.