41:1 İki tam yılın sonunda Firavun bir düş gördü; işte Nil Nehri’nin kıyısında duruyordu.
41:2 İşte Nil’den görünüşleri güzel ve semiz yedi inek çıktı; sazlıkta otlamaya başladılar.
41:3 Onların ardından Nil’den görünüşleri kötü ve cılız yedi başka inek çıktı; Nil kıyısında öteki ineklerin yanında durdular.
41:4 Görünüşleri kötü ve cılız olan inekler, görünüşleri güzel ve semiz olan yedi ineği yedi. Bunun üzerine Firavun uyandı.
41:5 Sonra tekrar uyudu ve ikinci kez düş gördü; işte bir sap üzerinde dolgun ve güzel yedi başak yükseliyordu.
41:6 İşte onların ardından ince ve doğu rüzgârıyla kavrulmuş yedi başak çıktı.
41:7 İnce başaklar, dolgun ve güzel yedi başağı yuttu. Firavun uyandı ve bunun bir düş olduğunu anladı.
41:8 Sabah olunca ruhu sıkıldı; Mısır’ın bütün kâhinlerini ve bütün bilgelerini çağırttı. Firavun düşlerini onlara anlattı, fakat Firavun için bunları yorumlayabilecek kimse yoktu.
41:9 Bunun üzerine sakiler başı Firavun’a şöyle dedi: “Bugün suçumu hatırlıyorum.”
41:10 “Firavun kullarına öfkelenmişti ve beni de fırıncılar başını da muhafızlar komutanının evindeki gözaltına koymuştu.”
41:11 “Bir gece ben ve o birer düş gördük; her birimiz düşümüzün anlamına uygun bir düş görmüştük.”
41:12 “Orada bizimle birlikte muhafızlar komutanının kölesi olan genç bir İbrani vardı; ona anlattık ve düşlerimizi bize yorumladı. Her birimizin düşünü kendi anlamına göre yorumladı.”
41:13 “Bize yorumladığı gibi oldu; beni görevime geri getirdi, onu ise astırdı.”
41:14 Bunun üzerine Firavun Yusuf’u çağırttı. Onu hızla zindandan çıkardılar; Yusuf tıraş oldu, giysilerini değiştirdi ve Firavun’un huzuruna çıktı.
41:15 Firavun Yusuf’a dedi: “Bir düş gördüm ve onu yorumlayacak kimse yok. Ama senin bir düşü işitince onu yorumlayabildiğini duydum.”
41:16 Yusuf Firavun’a cevap verdi: “Bu benim gücümle değil; Firavun’un esenliğine ilişkin cevabı Tanrı verecektir.”
41:17 Firavun Yusuf’a dedi: “Düşümde Nil’in kıyısında duruyordum.”
41:18 “İşte Nil’den semiz ve güzel yapılı yedi inek çıktı ve sazlıkta otlamaya başladılar.”
41:19 “İşte onların ardından çok zayıf, görünüşleri çok kötü ve etleri cılız yedi başka inek çıktı; bütün Mısır ülkesinde böylesine kötülerini hiç görmemiştim.”
41:20 “Cılız ve kötü inekler ilk çıkan semiz yedi ineği yediler.”
41:21 “Ama onları yedikleri halde karınlarına girdikleri belli olmuyordu; görünüşleri yine başlangıçtaki kadar kötüydü. Sonra uyandım.”
41:22 “Düşümde yine gördüm; işte bir sap üzerinde dolgun ve güzel yedi başak çıkıyordu.”
41:23 “İşte onların ardından ince, kavrulmuş ve doğu rüzgârından kurumuş yedi başak çıktı.”
41:24 “İnce başaklar o güzel yedi başağı yuttu. Bunu kâhinlere anlattım ama bana açıklayabilen olmadı.”
41:25 Yusuf Firavun’a dedi: “Firavun’un düşü birdir. Tanrı yapmak üzere olduğu şeyi Firavun’a bildirmiştir.”
41:26 “Yedi güzel inek yedi yıldır; yedi güzel başak da yedi yıldır. Düş birdir.”
41:27 “Onların ardından çıkan yedi cılız ve kötü inek yedi yıldır; doğu rüzgârıyla kavrulmuş yedi boş başak da yedi kıtlık yılı olacaktır.”
41:28 “Firavun’a söylediğim şey budur: Tanrı yapmak üzere olduğu şeyi Firavun’a göstermiştir.”
41:29 “İşte bütün Mısır ülkesinde yedi yıl büyük bolluk gelecek.”
41:30 “Onların ardından yedi yıl kıtlık gelecek; Mısır ülkesindeki bütün bolluk unutulacak ve kıtlık ülkeyi tüketecek.”
41:31 “Ardından gelecek olan kıtlık o kadar ağır olacak ki ülkedeki önceki bolluk bilinmeyecek.”
41:32 “Düşün Firavun’a iki kez gösterilmesi, bu işin Tanrı tarafından kesinleştirildiğini ve Tanrı’nın bunu yakında gerçekleştireceğini gösterir.”
41:33 “Şimdi Firavun anlayışlı ve bilge bir adam arasın ve onu Mısır ülkesinin başına koysun.”
41:34 “Firavun bunu yapsın; ülkeye görevliler atayıp bolluk yıllarının yedisinde Mısır ürünlerinin beşte birini toplatsın.”
41:35 “Gelecek olan bu iyi yılların bütün yiyeceklerini toplasınlar; Firavun’un denetimi altında kentlerde tahıl biriktirip korusunlar.”
41:36 “Bu yiyecek, Mısır ülkesinde olacak yedi kıtlık yılı için ülkeye yedek olarak saklansın; böylece ülke kıtlıktan yok olmasın.”
41:37 Bu söz Firavun’un ve bütün görevlilerinin gözünde iyi göründü.
41:38 Firavun görevlilerine dedi: “İçinde Tanrı’nın Ruhu bulunan böyle bir adam bulabilir miyiz?”
41:39 Sonra Yusuf’a dedi: “Tanrı bütün bunları sana bildirdiğine göre, senin kadar anlayışlı ve bilge kimse yoktur.”
41:40 “Evimin başında sen olacaksın; bütün halkım senin buyruğuna uyacak. Yalnız taht bakımından senden üstün olacağım.”
41:41 Firavun Yusuf’a dedi: “Bak, seni bütün Mısır ülkesinin üzerine atadım.”
41:42 Firavun mührünü parmağından çıkarıp Yusuf’un parmağına taktı; ona ince ketenden giysiler giydirdi ve boynuna altın zincir taktı.
41:43 Onu kendisinden sonraki ikinci arabaya bindirdi; önünde, “Yol açın!” diye bağırdılar. Böylece onu bütün Mısır ülkesinin üzerine koydu.
41:44 Firavun Yusuf’a dedi: “Ben Firavun’um; ama senin iznin olmadan bütün Mısır ülkesinde hiç kimse elini ya da ayağını kaldıramayacaktır.”
41:45 Firavun Yusuf’a Safenat-Paneah adını verdi; ayrıca On kâhini Poti-Fera’nın kızı Asenat’ı ona eş olarak verdi. Böylece Yusuf Mısır ülkesini dolaşmaya başladı.
41:46 Yusuf, Mısır kralı Firavun’un huzuruna çıktığında otuz yaşındaydı. Yusuf Firavun’un huzurundan ayrıldı ve bütün Mısır ülkesini dolaştı.
41:47 Bolluk yıllarının yedisinde toprak bol ürün verdi.
41:48 Yusuf, Mısır ülkesindeki yedi bolluk yılının bütün yiyeceklerini topladı ve kentlerde depoladı. Her kentin çevresindeki tarlaların ürününü o kentin içine koydu.
41:49 Yusuf deniz kumu kadar çok tahıl biriktirdi; öyle ki artık saymayı bıraktı, çünkü sayısı yoktu.
41:50 Kıtlık yılları gelmeden önce On kâhini Poti-Fera’nın kızı Asenat’tan Yusuf’un iki oğlu oldu.
41:51 Yusuf ilk oğluna Manaşşe adını verdi; çünkü, “Tanrı bütün emeğimi ve babamın evini bana unutturdu” dedi.
41:52 İkinci oğluna ise Efrayim adını verdi; çünkü, “Tanrı sıkıntı çektiğim ülkede beni verimli kıldı” dedi.
41:53 Mısır ülkesindeki yedi bolluk yılı sona erdi.
41:54 Yusuf’un söylediği gibi yedi kıtlık yılı başladı. Bütün ülkelerde kıtlık vardı, fakat bütün Mısır ülkesinde ekmek vardı.
41:55 Sonra bütün Mısır ülkesi kıtlık çekmeye başladı ve halk ekmek için Firavun’a yakardı. Firavun bütün Mısırlılara, “Yusuf’a gidin; size ne derse yapın” dedi.
41:56 Kıtlık bütün yeryüzüne yayılmıştı. Yusuf bütün ambarları açtı ve Mısırlılara tahıl sattı; Mısır ülkesinde kıtlık şiddetlendi.
41:57 Bütün ülkeler Yusuf’tan tahıl satın almak için Mısır’a geldi; çünkü kıtlık bütün yeryüzünde ağırlaşmıştı.