37:1 Yakup, babasının konuk olarak yaşadığı ülkede, Kenan ülkesinde oturdu.
37:2 İşte Yakup’un soy kayıtları: Yusuf on yedi yaşındaydı; kardeşleriyle birlikte sürüyü güdüyordu ve babasının eşleri Bilha’nın oğullarıyla ve Zilpa’nın oğullarıyla birlikte genç bir çocuktu; Yusuf onların kötü haberini babalarına getirdi.
37:3 İsrail Yusuf’u bütün oğullarından daha çok severdi, çünkü o onun yaşlılık oğluydu; ona uzun renkli bir giysi yaptı.
37:4 Kardeşleri, babalarının onu bütün kardeşlerinden daha çok sevdiğini görünce ondan nefret ettiler ve onunla esenlikle konuşamaz oldular.
37:5 Yusuf bir düş gördü ve onu kardeşlerine anlattı; onlar da ondan daha da çok nefret ettiler.
37:6 Onlara dedi: “Lütfen gördüğüm şu düşü dinleyin.”
37:7 “İşte biz tarlanın ortasında demetler bağlıyorduk; işte benim demetim kalktı ve dikildi, sizin demetleriniz de çevresini sardı ve benim demetime eğildiler.”
37:8 Kardeşleri ona dediler: “Gerçekten üzerimize kral mı olacaksın, gerçekten bize egemen mi olacaksın?” Düşleri ve sözleri yüzünden ondan daha da çok nefret ettiler.
37:9 Yusuf başka bir düş daha gördü ve onu kardeşlerine anlattı; dedi ki: “İşte yine bir düş gördüm; güneş, ay ve on bir yıldız bana eğiliyordu.”
37:10 Bunu babasına ve kardeşlerine anlattı; babası onu azarladı ve ona dedi: “Gördüğün bu düş nedir? Ben, annen ve kardeşlerin gerçekten gelip yere kadar sana mı eğileceğiz?”
37:11 Kardeşleri onu kıskandılar; babası ise bu sözü aklında tuttu.
37:12 Kardeşleri, babalarının sürüsünü Şekem’de gütmek için gittiler.
37:13 İsrail Yusuf’a dedi: “Kardeşlerin Şekem’de sürü gütmüyorlar mı? Gel, seni onların yanına göndereyim.” Yusuf ona, “İşte buradayım” dedi.
37:14 İsrail ona dedi: “Lütfen git, kardeşlerinin esenliğini ve sürünün esenliğini gör, bana haber getir.” Böylece onu Hebron vadisinden gönderdi ve Yusuf Şekem’e geldi.
37:15 Bir adam onu buldu; işte kırda yolunu şaşırmıştı. Adam ona, “Ne arıyorsun?” diye sordu.
37:16 Yusuf dedi: “Kardeşlerimi arıyorum; lütfen bana söyle, nerede sürü güdüyorlar?”
37:17 Adam dedi: “Buradan gittiler; çünkü ‘Dotan’a gidelim’ dediklerini işittim.” Yusuf kardeşlerinin ardından gitti ve onları Dotan’da buldu.
37:18 Onu uzaktan gördüler ve yanlarına yaklaşmadan önce onu öldürmek için düzen kurdular.
37:19 Birbirlerine dediler: “İşte şu düşlerin sahibi geliyor.”
37:20 “Şimdi gelin onu öldürelim ve kuyulardan birine atalım; ‘Onu kötü bir hayvan yedi’ deriz; sonra düşlerinin ne olacağını görürüz.”
37:21 Ruben bunu işitti ve onu onların elinden kurtardı; “Onun canını vurmayalım” dedi.
37:22 Ruben onlara dedi: “Kan dökmeyin; onu çölde olan şu kuyuya atın, fakat ona el sürmeyin.” Bunu, onu onların elinden kurtarıp babasına geri götürmek için söyledi.
37:23 Yusuf kardeşlerinin yanına gelince, Yusuf’un üzerindeki giysisini, uzun renkli giysisini çıkardılar.
37:24 Onu alıp kuyuya attılar; kuyu boştu, içinde su yoktu.
37:25 Ekmek yemek için oturdular; gözlerini kaldırıp baktılar ve işte Gilead’dan gelen bir İsmaili kervanı vardı; develeri baharat, balsam ve laden taşıyordu, Mısır’a indirmek üzere gidiyorlardı.
37:26 Yahuda kardeşlerine dedi: “Kardeşimizi öldürür ve kanını örtersek ne kazanç var?”
37:27 “Gelin onu İsmaililere satalım ve elimiz ona değmesin; çünkü o bizim kardeşimiz, etimizdir.” Kardeşleri onu dinlediler.
37:28 Midyanlı tüccarlar geçerken Yusuf’u kuyudan çekip çıkardılar ve Yusuf’u yirmi gümüşe İsmaililere sattılar; onlar da Yusuf’u Mısır’a götürdüler.
37:29 Ruben kuyuya döndü ve işte Yusuf kuyuda yoktu; giysilerini yırttı.
37:30 Kardeşlerinin yanına döndü ve dedi: “Çocuk yok; ben şimdi nereye gideyim?”
37:31 Yusuf’un giysisini aldılar, bir keçi yavrusu kestiler ve giysiyi kana batırdılar.
37:32 Uzun renkli giysiyi gönderdiler ve babalarına getirdiler; dediler ki: “Bunu bulduk; lütfen bak, bu oğlunun giysisi mi, değil mi?”
37:33 Yakup onu tanıdı ve dedi: “Oğlumun giysisidir; onu kötü bir hayvan yemiştir; Yusuf kesinlikle parçalanmıştır.”
37:34 Yakup giysilerini yırttı, beline çul sardı ve oğlu için uzun günler yas tuttu.
37:35 Bütün oğulları ve bütün kızları onu teselli etmek için kalktılar, fakat o teselli edilmeyi reddetti ve dedi: “Oğlumun yanına, ölüler diyarına yaslı olarak ineceğim.” Babası onun için ağladı.
37:36 Midyanlılar ise onu Mısır’da Firavun’un görevlisi, muhafızlar komutanı Potifar’a sattılar.