11:1 Halk RAB’bin kulaklarında kötü olan bir şeyden yakınır gibi oldu; RAB işitti, öfkesi alevlendi ve RAB’bin ateşi onların arasında yandı, ordugâhın ucunu yiyip bitirdi.
11:2 Halk Musa’ya feryat etti; Musa RAB’be dua etti ve ateş söndü.
11:3 O yerin adını Tavera koydu; çünkü RAB’bin ateşi onların arasında yanmıştı.
11:4 Aralarındaki karışık kalabalık şiddetli bir arzuya kapıldı; İsrail oğulları da yine ağladılar ve dediler ki: “Bize kim et yedirecek?
11:5 Mısır’da bedava yediğimiz balığı, salatalıkları, karpuzları, pırasaları, soğanları ve sarımsakları hatırlıyoruz.
11:6 Şimdi ise canımız kurudu; gözümüzün önünde mandan başka hiçbir şey yok.”
11:7 Man kişniş tohumu gibiydi; görünüşü de akgünlük reçinesi görünüşü gibiydi.
11:8 Halk dolaşır, onu toplar, değirmenlerde öğütür ya da havanda döver, tencerede pişirir ve ondan pideler yapardı; tadı yağlı hamur tadı gibiydi.
11:9 Geceleyin ordugâhın üzerine çiy indiğinde, man da onun üzerine inerdi.
11:10 Musa, halkın aile aile, her adamın çadırının girişinde ağladığını işitti. RAB’bin öfkesi çok alevlendi; bu Musa’nın gözünde de kötü oldu.
11:11 Musa RAB’be dedi ki: “Niçin kuluna kötülük ettin? Niçin gözlerinde lütuf bulmadım da bütün bu halkın yükünü üzerime koydun?
11:12 Bütün bu halkı ben mi gebe bıraktım, yoksa ben mi doğurdum ki bana, ‘Onu dadının emzikli çocuğu taşıdığı gibi kucağında, atalarına ant içtiğin toprağa taşı’ diyorsun?
11:13 Bütün bu halka vermek için eti nereden bulayım? Çünkü bana ağlayarak, ‘Bize et ver de yiyelim’ diyorlar.
11:14 Ben tek başıma bütün bu halkı taşıyamam; çünkü bu bana çok ağırdır.
11:15 Bana böyle yapacaksan, gözlerinde lütuf bulduysam, lütfen beni öldür; kendi kötülüğümü görmeyeyim.”
11:16 RAB Musa’ya dedi ki: “İsrail ihtiyarlarından yetmiş adamı benim için topla; onların halkın ihtiyarları ve görevlileri olduğunu bildiğin kişileri al. Onları Buluşma Çadırı’na getir; orada seninle birlikte dursunlar.
11:17 Ben inip orada seninle konuşacağım; senin üzerinde olan ruhtan alıp onların üzerine koyacağım. Halkın yükünü seninle birlikte taşıyacaklar; artık sen tek başına taşımayacaksın.
11:18 Halka da de ki: Yarın için kendinizi kutsayın; et yiyeceksiniz. Çünkü RAB’bin kulaklarında ağlayarak, ‘Bize kim et yedirecek? Mısır’da bizim için iyiydi’ dediniz. RAB size et verecek ve yiyeceksiniz.
11:19 Bir gün yemeyeceksiniz, iki gün de değil; beş gün de değil, on gün de değil, yirmi gün de değil.
11:20 Bir ay boyunca, burnunuzdan çıkıncaya ve size tiksinti oluncaya kadar yiyeceksiniz. Çünkü aranızda bulunan RAB’bi reddettiniz ve O’nun önünde ağlayarak, ‘Niçin Mısır’dan çıktık?’ dediniz.”
11:21 Musa dedi ki: “Aralarında bulunduğum halk altı yüz bin yaya adamdır; sen ise, ‘Onlara et vereceğim ve bir ay boyunca yiyecekler’ dedin.
11:22 Onlara yetecek kadar koyun ve sığır mı kesilecek? Yoksa onlara yetecek kadar denizdeki bütün balıklar mı toplanacak?”
11:23 RAB Musa’ya dedi ki: “RAB’bin eli kısa mıdır? Şimdi sözümün sana olup olmayacağını göreceksin.”
11:24 Musa dışarı çıktı ve RAB’bin sözlerini halka söyledi. Halkın ihtiyarlarından yetmiş adam topladı ve onları çadırın çevresinde durdurdu.
11:25 RAB bulut içinde indi ve onunla konuştu; onun üzerinde olan ruhtan aldı ve yetmiş ihtiyar adamın üzerine verdi. Ruh onların üzerine konunca peygamberlik ettiler, fakat devam etmediler.
11:26 İki adam ordugâhta kalmıştı; birinin adı Eldad, ikincisinin adı Meydad’dı. Ruh onların üzerine kondu; onlar yazılı olanlar arasındaydı, fakat çadıra çıkmamışlardı. Ordugâhta peygamberlik ettiler.
11:27 Bir genç koştu ve Musa’ya haber verip dedi ki: “Eldad ve Meydad ordugâhta peygamberlik ediyorlar.”
11:28 Musa’nın gençliğinden beri hizmetkârı olan Nun oğlu Yeşu cevap verdi ve dedi ki: “Efendim Musa, onları engelle.”
11:29 Musa ona dedi ki: “Benim için kıskanıyor musun? Keşke RAB bütün halkını peygamber yapsa, RAB ruhunu onların üzerine verse!”
11:30 Musa ve İsrail ihtiyarları ordugâha toplandılar.
11:31 RAB’den bir rüzgâr çıktı; denizden bıldırcınlar getirdi ve onları ordugâhın üzerine, bir günlük yol bu yana, bir günlük yol öte yana, ordugâhın çevresine, yerden yaklaşık iki arşın yüksekliğe serdi.
11:32 Halk bütün o gün, bütün gece ve ertesi günün tamamı kalkıp bıldırcınları topladı; en az toplayan on homer topladı. Onları ordugâhın çevresine serdiler.
11:33 Et daha dişlerinin arasındayken, henüz kesilmeden önce, RAB’bin öfkesi halka karşı alevlendi; RAB halkı çok büyük bir vuruşla vurdu.
11:34 O yerin adını Kivrot-Hattaava koydu; çünkü orada arzuya kapılan halkı gömdüler.
11:35 Halk Kivrot-Hattaava’dan Hatserot’a hareket etti ve Hatserot’ta kaldılar.