5:1 Bundan sonra Musa ile Harun gidip Firavun’a şöyle dediler: “İsrail’in Tanrısı Yahve şöyle diyor: Halkımı salıver ki çölde benim için bayram yapsınlar.”
5:2 Firavun dedi: “İsrail’i salıvermek için sözünü dinleyeceğim Yahve de kim? Yahve’yi tanımıyorum; İsrail’i de salıvermeyeceğim.”
5:3 Onlar dediler: “İbranilerin Tanrısı bize göründü. İzin ver, çölde üç günlük yol gidelim ve Tanrımız Yahve’ye kurban sunalım; yoksa üzerimize salgın ya da kılıç getirir.”
5:4 Mısır kralı onlara dedi: “Ey Musa ve Harun, neden halkı işlerinden alıkoyuyorsunuz? Angaryalarınıza dönün.”
5:5 Firavun ayrıca dedi: “Bakın, ülkenin halkı şimdi çok kalabalık; siz onları işlerinden uzaklaştırıyorsunuz.”
5:6 Firavun o gün halkın işbaşlarına ve görevlilerine şu buyruğu verdi:
5:7 “Artık halka tuğla yapmak için saman vermeyeceksiniz; önceden olduğu gibi değil. Kendileri gidip saman toplasınlar.
5:8 Ama önceden yaptıkları tuğla sayısını yine onlardan isteyeceksiniz; bundan hiçbir eksiltme yapmayacaksınız. Çünkü tembeller. Bu yüzden, ‘Gidip Tanrımıza kurban sunalım’ diye bağırıyorlar.
5:9 Bu adamların işi ağırlaştırılsın; işle meşgul olsunlar ve yalan sözlere kulak vermesinler.”
5:10 Halkın işbaşları ve görevlileri çıkıp halka şöyle dediler: “Firavun şöyle diyor: Size saman vermiyorum.
5:11 Gidin, nerede bulursanız kendiniz saman alın. Ama işinizden hiçbir eksiltme yapılmayacaktır.”
5:12 Böylece halk saman yerine anız toplamak için bütün Mısır ülkesine dağıldı.
5:13 İşbaşları onları sıkıştırıyor ve şöyle diyorlardı: “Saman verildiği günlerde olduğu gibi günlük işinizi tamamlayın.”
5:14 Firavun’un işbaşlarının başlarına koyduğu İsrailli görevliler dövüldü ve onlara şöyle denildi: “Neden dün ve bugün de önceden olduğu gibi belirlenen tuğla miktarını tamamlamadınız?”
5:15 Bunun üzerine İsrailoğullarının görevlileri gelip Firavun’a yakardılar: “Neden kullarına böyle davranıyorsun?
5:16 Kullarına saman verilmiyor, ama bize, ‘Tuğla yapın’ deniliyor. İşte kulların dövülüyor; suç senin halkındadır.”
5:17 O ise dedi: “Tembelsiniz, tembel! Bu yüzden, ‘Gidip Yahve’ye kurban sunalım’ diyorsunuz.
5:18 Şimdi gidin çalışın. Size saman verilmeyecek, fakat belirlenen tuğla miktarını vereceksiniz.”
5:19 İsrailoğullarının görevlileri, “Günlük tuğla miktarınızdan hiçbir eksiltme yapılmayacak” denildiğinde kötü durumda olduklarını anladılar.
5:20 Firavun’un yanından çıkarken kendilerini bekleyen Musa ve Harun’la karşılaştılar.
5:21 Onlara dediler: “Yahve sizi görsün ve yargılasın! Çünkü Firavun’un ve hizmetkârlarının gözünde bizi iğrenç gösterdiniz; bizi öldürmeleri için ellerine kılıç verdiniz.”
5:22 Musa Yahve’ye dönüp dedi: “Efendim, bu halka neden kötülük ettin? Beni neden gönderdin?
5:23 Çünkü senin adınla konuşmak için Firavun’un yanına gittiğimden beri bu halka daha kötü davranıyor; sen de halkını hiç kurtarmadın.”