32:1 Halk, Musa’nın dağdan inmekte geciktiğini görünce Harun’un çevresinde toplandı ve ona şöyle dedi: Kalk, bize önümüzden gidecek ilahlar yap; çünkü bizi Mısır ülkesinden çıkaran bu adam Musa’ya ne olduğunu bilmiyoruz.
32:2 Harun onlara dedi ki: Karılarınızın, oğullarınızın ve kızlarınızın kulaklarındaki altın küpeleri çıkarın ve bana getirin.
32:3 Bütün halk kulaklarındaki altın küpeleri çıkardı ve Harun’a getirdi.
32:4 Harun onların elinden aldı, onu kalemle biçimlendirdi ve dökme bir buzağı yaptı. Onlar da dediler ki: Ey İsrail, seni Mısır ülkesinden çıkaran ilahların bunlardır.
32:5 Harun bunu görünce onun önünde bir sunak yaptı. Harun ilan edip dedi ki: Yarın Rabbe bayramdır.
32:6 Ertesi gün erkenden kalktılar, yakmalık sunular sundular ve esenlik sunuları getirdiler. Halk yemek ve içmek için oturdu, sonra eğlenmek için kalktı.
32:7 Rab Musa’ya şöyle söyledi: Git, aşağı in; çünkü Mısır ülkesinden çıkardığın halkın bozuldu.
32:8 Kendilerine buyurduğum yoldan çabuk saptılar; kendilerine dökme bir buzağı yaptılar, ona secde ettiler, ona kurban kestiler ve dediler ki: Ey İsrail, seni Mısır ülkesinden çıkaran ilahların bunlardır.
32:9 Rab Musa’ya dedi ki: Bu halkı gördüm; işte o, sert enseli bir halktır.
32:10 Şimdi beni bırak, öfkem onlara karşı alevlensin ve onları yok edeyim; seni de büyük bir ulus yapayım.
32:11 Musa, Rabbi olan Tanrı’nın yüzünü yatıştırmaya çalıştı ve dedi ki: Rab, niçin büyük güçle ve kuvvetli elle Mısır ülkesinden çıkardığın halkına karşı öfken alevlensin?
32:12 Niçin Mısırlılar, “Onları kötülük için, dağlarda öldürmek ve yeryüzünden yok etmek için çıkardı” desinler? Kızgın öfkenden dön ve halkına karşı düşündüğün kötülükten vazgeç.
32:13 Kulların İbrahim’i, İshak’ı ve İsrail’i hatırla; onlara kendi üzerine ant içtin ve onlara şöyle söyledin: Soyunuzu göğün yıldızları gibi çoğaltacağım; söylediğim bütün bu ülkeyi soyunuza vereceğim ve onu sonsuza dek miras alacaklar.
32:14 Rab, halkına yapacağını söylediği kötülükten vazgeçti.
32:15 Musa döndü ve dağdan indi; iki Tanıklık Levhası elindeydi. Levhalar iki yanından yazılıydı; bu yanından da o yanından da yazılıydı.
32:16 Levhalar Tanrı’nın işiydi; yazı da Tanrı’nın yazısıydı, levhalar üzerine kazınmıştı.
32:17 Yeşu, halkın bağırış sesini duyunca Musa’ya dedi ki: Ordugâhta savaş sesi var.
32:18 Musa dedi ki: Bu zafer çığlığı sesi değildir, yenilgi çığlığı sesi de değildir; ben şarkı söyleme sesi işitiyorum.
32:19 Ordugâha yaklaştığında buzağıyı ve oyunları gördü; Musa’nın öfkesi alevlendi, levhaları elinden fırlattı ve dağın eteğinde onları kırdı.
32:20 Yaptıkları buzağıyı aldı, ateşte yaktı, toz oluncaya kadar öğüttü; suyun yüzüne serpti ve İsrailoğullarına içirdi.
32:21 Musa Harun’a dedi ki: Bu halk sana ne yaptı da onun üzerine büyük bir günah getirdin?
32:22 Harun dedi ki: Efendimin öfkesi alevlenmesin; sen bu halkı bilirsin, kötülüğe eğilimlidir.
32:23 Bana dediler ki: Bize önümüzden gidecek ilahlar yap; çünkü bizi Mısır ülkesinden çıkaran bu adam Musa’ya ne olduğunu bilmiyoruz.
32:24 Ben de onlara, “Kimin altını varsa çıkarsın” dedim; bana verdiler, ben de onu ateşe attım ve bu buzağı çıktı.
32:25 Musa halkın başıboş bırakıldığını gördü; çünkü Harun onları düşmanları arasında rezil olacak şekilde başıboş bırakmıştı.
32:26 Musa ordugâhın kapısında durdu ve dedi ki: Kim Rab’den yanaysa bana gelsin. Bütün Levi oğulları onun yanına toplandı.
32:27 Onlara dedi ki: İsrail’in Tanrısı Rab şöyle söyledi: Herkes kılıcını beline kuşansın; ordugâhta kapıdan kapıya geçin, dönün; herkes kardeşini, herkes dostunu ve herkes yakınını öldürsün.
32:28 Levi oğulları Musa’nın sözüne göre yaptılar; o gün halktan yaklaşık üç bin kişi düştü.
32:29 Musa dedi ki: Bugün kendinizi Rabbe adayın; çünkü herkes oğluna ve kardeşine karşı durdu. Böylece bugün üzerinize bereket verilsin.
32:30 Ertesi gün Musa halka dedi ki: Siz büyük bir günah işlediniz; şimdi Rabbe çıkacağım, belki günahınız için kefaret ederim.
32:31 Musa Rabbe döndü ve dedi ki: Ah, bu halk büyük bir günah işledi; kendilerine altın ilahlar yaptılar.
32:32 Şimdi, eğer günahlarını bağışlarsan… Yok eğer bağışlamazsan, beni lütfen yazdığın kitabından sil.
32:33 Rab Musa’ya dedi ki: Bana karşı kim günah işlediyse, onu kitabımdan sileceğim.
32:34 Şimdi git, halkı sana söylediğim yere götür; işte meleğim senin önünden gidecek. Yoklama günümde onların günahını üzerlerine yoklayacağım.
32:35 Rab halkı vurdu; çünkü Harun’un yaptığı buzağıyı yapmışlardı.