O gün yalanlayanlara yazıklar olsun.
Diyanet Vakfı
O gün, (hakikatleri) yalan sayanların vay haline!
Kurtubi Tefsiri
Yalanlayanların o gün vay haline!
Orada var. yerde
“sapasağlam ve yüksek dağlar kıldık.”
“Sapasağlam”: Yerlerinde sabit demektir.
“Yüksek” uzun demektir. Aynı kökten olmak üzere bir kimse kibirlenerek burnunu havaya kaldıracak olursa: Burnunu yukarı kaldırdı” denilir,
“Size tatlı sular içirdik.” Yani size içecek sular yarattık. Tatlı” çîcn vt; kendisiyle ekinlerin sulandığı tatlı su demektir.
Yani bizler dağlan yarattık ve tadı suyu indirdik. Bu işler dirilişten daha hayret verici şeylerdir. Ebû Hüreyre şöyle demiştir: Yeryüzünde cennetten Fırat, Dicle ve Ürdün nehri vardır. Müslim’in Sahih’inde ise; “Seyhan, Ceyhan, Nil ve Fırat’ın hepsi de cennet nehirlerindendir” Müslim, iv, 21H3; Müsned, II, 261, 289 denilmektedir.