Yeminlerini kalkan edindiler de Allah’ın yolundan alıkoydular. Gerçekten onların yapmakta oldukları şey ne kötüdür!
Okunuşu ve Kelime Anlamı
İttehazu (edindiler) eymanehum (yeminlerini) cunneten (bir kalkan), fe-saddu (ve alıkoydular) an sebili’llahi (Allah’ın yolundan). İnnehum (şüphesiz onlar) sae ma kanu ya’melun (ne kötü işler yapıyorlardı).
Mukatil Tefsiri
“Yeminlerini kalkan edindiler” buyruğu, onların “Sen Allah’ın Resulüsün” diye ettikleri yeminleri kendilerini öldürülmekten koruyan bir kalkan hâline getirdikleri anlamındadır.
“Böylece Allah’ın yolundan alıkoydular.” Yani insanları Allah’ın yolundan, İslâm dininden çevirdiler.
“Gerçekten onların yapmakta oldukları şey ne kötüdür.” Yani onların yapmakta oldukları nifak ne kötü bir iştir.
Taberi Tefsiri
“Münafıklar yeminlerini kalkan edindiler.” Buradaki yeminlerden maksat onların ettikleri yeminlerdir.
Mücahid bu ayet hakkında: “Onlar bu yeminleri getirirler.” demiş ve bunun, iman ettikten sonra inkâr etmelerinden kaynaklandığını söylemiştir.
Dahhâk ise: “Allah’a yemin ederek ‘Biz sizdeniz’ demelerini kalkan edindiler.” demiştir.
“Kalkan edindiler.” Yani savaşta kişinin kalkanıyla korunması gibi, onlar da bu yeminleri kendilerine bir siper yaptılar; böylece canlarını, çocuklarını ve mallarını koruyor, bunları kendilerinden uzaklaştırıyorlardı.
Katâde de: “Bu yeminlerle canlarını ve mallarını koruyorlardı.” demiştir.
“Allah’ın yolundan alıkoydular.” Yani Allah’ın Peygamberini gönderdiği dininden ve kulları için koyduğu şeriattan yüz çevirdiler.
“Gerçekten onların yapmakta oldukları şey ne kötüdür!” Yani yeminlerini kalkan edinmeleri, yalanları, nifakları ve diğer davranışları sebebiyle yapmakta oldukları şey ne kötüdür.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…