O ki birbiri üzerine yedi gök yaratmıştır. Rahmân’ın yaratışında hiçbir uygunsuzluk göremezsin. Gözünü tekrar çevir; herhangi bir çatlak görebiliyor musun?
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ellezî (O ki) halaka (yarattı) seb’a semavatin (yedi göğü) tibakan (tabaka tabaka). Ma tera (göremezsin) fi halki’r-Rahmani (Rahmân’ın yaratışında) min tefavut (bir uygunsuzluk). Ferci’i’l-basara (gözünü çevir), hel tera (görüyor musun) min futur (bir çatlak, kusur)?
Mukatil Tefsiri
Sonra Allah, birliğinin bilinmesi için yaratışını haber vererek şöyle buyurdu:
“O, yedi göğü yaratmıştır.” Yani onları iki günde yaratmıştır.
“Birbiri üzerine tabakalar hâlinde.” Yani göklerin her biri diğerinin üstündedir. İki gök arasındaki mesafe beş yüz yıllık yoldur. Her bir göğün kalınlığı da beş yüz yıllık yol kadardır.
“Rahmân’ın yaratışında hiçbir uygunsuzluk göremezsin.” Yani ey Âdemoğlu! Göklerin yaratılışında hiçbir kusur ve eksiklik göremezsin.
“Gözünü çevir de bak.” Yani gözünü tekrar göklere yönelt.
“Herhangi bir çatlak görebiliyor musun?” (Mülk 3) Yani ey Âdemoğlu! Göklerde herhangi bir yarık veya açıklık görebiliyor musun?
Taberi Tefsiri
Allah Teâlâ kendi sıfatını haber vererek şöyle buyurur:
“O ki birbiri üzerine yedi gök yaratmıştır.” Yani kat kat, üst üste, biri diğerinin üzerinde olmak üzere yedi gök yaratmıştır.
“Rahmân’ın yaratışında hiçbir uygunsuzluk göremezsin.” Allah Teâlâ şöyle buyurur: Rahmân’ın yarattığı gökte, yerde ve bunların dışındaki yaratılmışlarda hiçbir farklılık ve uyumsuzluk göremezsin. Buradaki “uygunsuzluk”, farklılık ve çelişki anlamındadır.
Bu konuda tefsir ehli şöyle demiştir:
Katâde, “Rahmân’ın yaratışında hiçbir uygunsuzluk göremezsin.” sözü hakkında şöyle demiştir:
“Onlarda hiçbir farklılık göremezsin.”
Yine Katâde şöyle demiştir:
“Hiçbir farklılık göremezsin.”
Bu ayetteki “tefâvut” ve “tefevvüt” kıraatleri hakkında kıraat âlimleri farklı okuyuşlar nakletmişlerdir. Medine ve Basra kurrâsının çoğu ile bazı Kûfeli kurrâlar bunu “tefâvut” şeklinde elifli okurken, Kûfeli kurrâların çoğu “tefevvüt” şeklinde elifsiz ve şeddeli okumuştur. Doğru olan görüş, her iki kıraatin de bilinen ve aynı manayı ifade eden sahih okuyuşlar olduğudur.
“Gözünü tekrar çevir; herhangi bir çatlak görebiliyor musun?” Yani gözünü yeniden çevir ve bak; orada herhangi bir yarık veya çatlak görebiliyor musun?
Bu ifade, “Neredeyse gökler üstlerinden parçalanacak.” (Şûrâ 5) ayetindeki parçalanma ve yarılma anlamına benzemektedir. “Futûr” kelimesi yarılma, çatlama ve gedik anlamındadır.
Bu konuda tefsir ehli şöyle demiştir:
İbn Abbas, “Herhangi bir çatlak görebiliyor musun?” sözü hakkında şöyle demiştir:
“Futûr”, zayıflık ve bozukluk demektir.
Katâde şöyle demiştir:
“Ey Âdemoğlu! Herhangi bir gedik görebiliyor musun?”
Yine Katâde şöyle demiştir:
“Herhangi bir boşluk veya kusur görebiliyor musun?”
Süfyân şöyle demiştir:
“Herhangi bir yarık görebiliyor musun?”
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…