Onlara yol gösterir ve hallerini düzeltir.
Diyanet Vakfı
5, 6. Allah onları muratlarına erdirecek, gönüllerini şadedecek ve onları, kendilerine tanıttığı cennete sokacaktır.
Kurtubi Tefsiri
Onları doğruya İletecek ve hallerini ıslah edecek.
el-Kuşeyrî dedi ki: Ebû Amr’ın -bir önceki ayetteki-: “Öldürüldüler” şeklindeki okuyuşu uzak bir ihtimaldir. Çünkü yüce Allah:
“Onları doğru yola iletecek ve hallerini ıslah edecek” diye buyurmaktadır. Öldürülen bir kimse ise bununla nitelendirilmez. Başkası da şöyle demiştir: O zaman anlam şöyle olur: Allah onları cennete iletecektir yahutta onlardan geri kalanları iletecektir, yani onların hidayette olmalarını gerçekleştirecektir.
İbn Ziyad da şöyle demiştir: Kabirde Münker ve Nekire karşı cevab vermek noktasında onlara doğruyu gösterecektir.
Ebû’l-Mealî dedi ki: Bazan hidayet lâfzı mü’minleri cennete ulaştıran ve oraya götüren yolların mü’minlere gösterilmesi anlamı kastedilebilir. Bu kabilden olmak üzere yüce Allah mü’minlerin nitelikleri ile ilgili olarak: “Amellerini asla boşa çıkartmaz. Onları doğruya iletecek…” âyeti vardır. Yine yüce Allah’ın:
“Onlara cehennemin yolunu gösterin” (es-Saffat, 37/22) âyetinde geçen “hidayet” âyeti, onları oraya götürün, anlamındadır.