İnkâr eden ve Allah’ın yolundan alıkoyanların amellerini boşa çıkarmıştır.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ellezîne (o kimseler ki) keferû (inkâr ettiler) ve saddû (ve alıkoydular) an (yolundan) sebîlillâhi (Allah’ın yolundan) edalle (boşa çıkardı) a‘mâlehum (onların amellerini).
Mukatil Tefsiri
Allah’ın birliğini inkâr edenler, yani Mekke kâfirleri ve insanları Allah’ın yolundan alıkoyanlar, yani insanları Allah’ın dini olan İslâm’dan menedenler var ya, Allah onların amellerini boşa çıkarmıştır; yani Allah onların amellerini geçersiz kılmıştır. Bununla Bedir Gazvesi’ndeki harcamalarını, oraya doğru yürüyüşlerini ve kurdukları tuzakları kastetmektedir; Allah bütün bunları ahirette geçersiz kılmıştır. Dünyada yaptıkları amelleri de iman üzere olmadığı için boşa çıkarmıştır. Bu ayet Kureyş’ten on iki kişi hakkında inmiştir; bunlar, Peygamberle Bedir’de savaşmak üzere çıktıkları yolculukta Mekke kâfirlerini doyuran kimselerdi. Bunların arasında Ebu Cehil ile Haris b. Hişam, Şeybe ile Utbe b. Rebia, Ümeyye ile Übey b. Halef, Münebbih ile Nebih b. Haccac, Ebu’l-Bahteri b. Hişam, Rebia b. Esved, Hakim b. Hizam ve Haris b. Amir b. Nevfel vardı.
Taberi Tefsiri
Ebu Cafer dedi ki: Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: Allah’ın birliğini inkâr eden, O’ndan başkasına kulluk eden ve Allah’a kulluk etmek, O’nun birliğini ikrar etmek ve Peygamberi Muhammed’i tasdik etmek isteyen kimseleri, istedikleri İslâm’dan, ikrardan ve tasdikten alıkoyanların amellerini boşa çıkarmıştır; yani Allah onların amellerini hidayet ve doğruluk üzere olmayan bir sapıklık hâline getirmiştir; çünkü bu ameller şeytanın yolunda yapılmış olup doğruluk üzere değildir.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…