Bu, ancak bir beşer sözüdür.
Diyanet Vakfı
21, 22, 23, 24, 25. Sonra baktı. Sonra kaşlarını çattı, suratını astı. En sonunda, kibirini yenemeyip sırt çevirdi de: «Bu (Kuran) dedi, olsa olsa (sihirbazlardan öğrenilip) nakledilen bir sihirdir. Bu, insan sözünden başka bir şey değil.»
Kurtubi Tefsiri
“Bu insan sözünden başka bir şey değildir.”
“Bu insan sözünden başka bir şey değildir.” Yani bu, ancak yaratılmışların sözüdür. Büyü ile aldatıldıkları gibi kalpler onunla aldatılır.
es-Süddî şöyle demiştir: Onlar bu sözleriyle, bu el-Hadramî oğullarının bir kölesi olan Seyyar’ın sözlerinden olduğunu kastetmektedirler. Bu kişi Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) ile oturur, kalkardı. Bu bakımdan peygamberin bu Kur’ân’ı ondan öğrendiğini söyleyerek ona nisbet etmişlerdir. Bununla onun Kur’ân-ı Kerîm’i Babil halkından öğrendiğini söylediklerini kastettiği de söylenmiştir.
Bir diğer açıklamaya göre o, bunu Müseyleme’den öğrenmiştir.
Bu, kâhin Adi el-Hadramîden öğrenmiştir, diye de açıklandığı gibi, o bunu kendisinden önce peygamberlik iddiasında bulunanlardan öğrenmiştir, o da onların gittikleri yoldan gitmiştir diye de açıklanmıştır. Ebû Saıd ed-Dari dedi ki: Bu ancak miras olarak devr alınan bir sihir işidir.