Ey iman edenler! Açıklanırsa hoşunuza gitmeyecek şeyleri sormayın. Kur’an indirildiği sırada sorarsanız, size açıklanır. Allah onları affetmiştir. Allah çok bağışlayandır, halîmdir.
Diyanet Vakfı
Ey iman edenler! Açıklanırsa hoşunuza gitmeyecek olan şeyleri sormayın. Eğer Kuran indirilirken onları sorarsanız size açıklanır. (Açıklanmadığına göre) Allah onları affetmiştir. (Siz sorup da başınıza iş çıkarmayın). Allah çok bağışlayıcıdır, aceleci değildir.
Kurtubi Tefsiri
Ey îman edenler! Size açıklanınca üzüleceğiniz bir takım şeyleri sormayınız. Şayet onları Kur’ân’ın indirildiği sırada sorarsanız, size açıklanır. Allah onu affetti. Allah mağfiret edendir, ceza vermede acele etmeyendir.
Âyetin tefsiri için bak:102