Ancak en yüce Rabbinin rızasını istemek için verir.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
İlla (ancak) ibtiğae (istemek için) vechi (rızasını) rabbihi (Rabbinin) el-a’la (en yüce)
Mukatil Tefsiri
Yani Ebû Bekir malını herhangi bir kimsenin kendisine yaptığı iyiliğin karşılığını vermek için harcamıyordu. O, malını yalnızca yaratılmışların üstünde bulunan yüce Rabbinin rızasını kazanmak için vermekteydi.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah burada, önceki ayette zikredilen infak sahibinin gerçek niyetini açıklamaktadır. O kişi malını ne insanlar övsün diye verir, ne kendisine yapılan bir iyiliğin karşılığını ödemek için verir, ne de bir menfaat elde etmek amacıyla verir. Onun bütün amacı, yüce Rabbinin rızasını aramaktır.
Bu sebeple ayetin anlamı şudur:
“O, yalnızca en yüce Rabbinin hoşnutluğunu kazanmak için malını verir.”
Yani yaptığı infakın tek gayesi Allah’ın yüzünü, başka bir ifadeyle Allah’ın rızasını ve hoşnutluğunu elde etmektir. İnsanlardan bir karşılık, övgü veya teşekkür beklemez.
Taberî, ayetin gramer yapısını açıklarken bu ifadenin önceki cümleden istisna olarak geldiğini belirtir. Buna göre anlam:
“Malını verirken hiçbir kimseden karşılık beklemez; yalnızca Rabbinin rızasını ister.”
şeklindedir.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…