Sonra da çalım satarak ailesine gitti.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Summe zehebe (sonra gitti) ila ehlihi (ailesine) yetemetta (çalımla yürüyerek).
Mukatil Tefsiri
Yani böbürlenerek ve çalımla yürüyerek ailesine gitti. Mahzûmî Abdullah b. Ömer’in oğlu Muğîre oğulları da böyleydi; onlardan biri yürüdüğü zaman yürüyüşünde kendini beğenmişlik ve çalım gösterirdi.
Taberi Tefsiri
Yani inkârına rağmen ailesinin yanına döndü ve kibirli bir şekilde yürüyerek onların arasına girdi. Buradaki “yetemattâ” ifadesi böbürlenerek, çalım satarak yürümek anlamındadır.
Katâde: “Yani kibirle yürüyordu.” demiştir.
Zeyd b. Eslem ise: “Bu, Benî Mahzûm’un yürüyüş tarzıydı.” demiştir.
Mücâhid de Kureyş’ten kibirli yürüyen bir adamı göstererek: “İşte onun yürüyüşü böyleydi.” demiştir.
Katâde bu kişinin Ebû Cehil olduğunu söylemiştir. Mücâhid ve İbn Zeyd’den de ayetin Ebû Cehil hakkında nazil olduğuna dair rivayetler gelmiştir.
“Yetemattâ” kelimesi, kişinin sırtını eğip bükerek, omuzlarını sallayarak kibirli şekilde yürümesi anlamındadır. Nitekim Resûlullah’tan rivayet edilen bir hadiste: “Ümmetim kibirli yürüyüşle yürüdüğü zaman…” ifadesi geçmektedir.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…