Şüphesiz onu toplamak ve okutmak bize aittir.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
İnne aleyna (şüphesiz bize aittir) cem’ahu (onu toplamak) ve kur’anehu (ve okutmak).
Mukatil Tefsiri
Yani ey Muhammed! Onu senin kalbinde toplamak bize aittir. Onu sana okutacak ve sonunda ezberleyip öğrenmeni sağlayacak olan da biziz. Böylece onu kalbinde koruyacaksın.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah buyurur ki: Ey Muhammed! Bu Kur’an’ı senin göğsünde toplamak, onu orada sabit kılmak bize aittir. “Onun okutulması” da, onu senin göğsünde topladıktan sonra okumanı sağlamak demektir. Tefsir ehli de bunu bizim söylediğimiz şekilde açıklamıştır. İbn Humeyd rivayet etti, dedi ki: Mihrân bize Süfyân’dan, o Mûsâ b. Ebî Âişe’den, o Saîd b. Cübeyr’den, o da İbn Abbas’tan rivayet etti. İbn Abbas, “Şüphesiz onu toplamak bize aittir” hakkında: “Göğsünde” dedi; “ve okutmak” hakkında da: “Sonra onu okursun” dedi. Muhammed b. Sa‘d rivayet etti, dedi ki: Babam bana rivayet etti, dedi ki: Amcam bana rivayet etti, dedi ki: Babam bana babasından, o da İbn Abbas’tan rivayet etti. İbn Abbas, “Şüphesiz onu toplamak ve okutmak bize aittir” hakkında şöyle dedi: “Onu senin için toplamak bize aittir; okutmak da sana okutmak ve unutturmamaktır.” Hüseyin’den rivayet edildi; o, Ebû Muâz’ı şöyle derken işitmiştir: Ubeyd bize rivayet etti, dedi ki: Dahhâk’ı “Şüphesiz onu toplamak ve okutmak bize aittir” hakkında şöyle derken işittim: “Onu senin için toplamak, kalbinde sabit kılmak bize aittir.” Diğer bazıları ise “okutmak” kelimesini “onu telif etmek, bir araya getirmek” anlamında yorumlamıştır. Onlara göre sözün anlamı şudur: Onu kalbinde toplamak ve ezberlemeni sağlamak, ayrıca onu telif edip düzenlemek bize aittir. Bu görüşü söyleyenlerden Bişr rivayet etti, dedi ki: Yezîd bize rivayet etti, dedi ki: Saîd bize Katâde’den rivayet etti. Katâde, “Şüphesiz onu toplamak ve okutmak bize aittir” hakkında şöyle dedi: “Onu muhafaza etmek ve telif etmek.” İbn Abdüla‘lâ rivayet etti, dedi ki: İbn Sevr bize Ma‘mer’den, o da Katâde’den rivayet etti. Katâde, “Toplamak ve okutmak” hakkında: “Onu muhafaza etmek ve telif etmek” dedi. Katâde, “Kur’an” kelimesinin anlamını, Arapların devenin rahminde yavrusunu toplaması için kullandıkları ifadeden gelen bir mastara yöneltmiş gibidir. Nitekim Amr b. Külsûm’un sözünde geçen “rahminde cenin toplamamış” ifadesi de “rahmi çocuk üzerinde kapanmamış” anlamındadır. İbn Abbas ve Dahhâk ise bunu “okudum, okuyorum, Kur’an ve kıraat” sözünden gelen mastar olarak yorumlamışlardır.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…